Results for my activity feed translation from English to Czech

where can i view reports for my activity?
kde mohu vidět hlášení o své činnosti?

for the activity feed, you can also use the privacy drop-down menu.
rozbalovací menu ochrany údajů můžete využít také v kanálu aktivit.

an activity feed that automatically displays your poker accomplishments and recent activity
kanál aktivit, který automaticky zobrazuje vaše pokerové výsledky a poslední aktivity

the fight for human and civil rights has always been at the heart of my activity.
(potlesk.) boj za lidská a občanská práva byl vždy základem mé činnosti.

first, the good news is that i have just committed a deeper buddypress integration to the svn, mainly it integrates with the activity feed much better.
first, the good news is that i have just committed a deeper buddypress integration to the svn, mainly it integrates with the activity feed much better.

donate me to support my activities on free software.
donate me to support my activities on free software.

as i promised, my activities have been partially reduced.
jak jsem slíbil, svoje aktivity jsem částečně utlumil.

if you want to change the visibility of a specific event, you have to go either go in your activity feed, where you can control the visibility settings for each piece of content you post.
pokud chcete změnit viditelnost určité akce, musíte přejít do vašeho kanálu aktivit, kde si můžete nastavit viditelnost každého vyvěšeného obsahu.

[b] let us take wages themselves in the essence of their evil, that my activity becomes a commodity, that i become utterly and absolutely for sale.
β) vezměme si třeba tu nejzavržitelnější stránku mzdy, totiž to, že se z mé činnosti stává zboží, že se cele stávám předmětem prodeje.

i did nothing else except attend to my own department of propaganda and i did not permit any of the others to poke their heads into my activities.
delal jsem si svou propagandu, a basta, pricemž jsem si zakázal, aby mi do toho mého oboru mluvil nejaký zvaný budižknicemu.

thanks to my activities in the field of literature, i was able to build up a network of contacts to authors, publishers and agents.
v rámci mé činnosti v oblasti literatury se mi podařilo navázat četné kontakty k autorům, nakladatelstvím a agenturám.

the results of these activities feed into the development and the implementation of eu policies and ensure that they are evidence-based, well targeted and well structured.
výsledky těchto činností povedou k vypracování a provádění politik eu a zajistí, aby byly založené na faktech, aby byly cílené a dobře strukturované.

at present, most of my activities include english to czech and czech to english translations, which i have been providing for over ten years on a full-time basis. i specialize in the spheres of law, business, banking, medicine, the pharmaceuticals industry, but the scope of the fields i have translated is much broader.
specializuji se na oblast práva, obchodu, bankovnictví, medicíny, farmacie, avšak rozsah oborů, které jsem za dobu své praxe překládala, je mnohem širší. za tuto dobu se mi také podařilo získat řadu stálých, a tedy předpokládám i spokojených klientů z řad českých i zahraničních agentur i firem a společností s působností po celém světě.