Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta nova skupina nacionalnih aktov je sestavljena iz novega zakona o varstvu okolja (ur. l.
ta nova skupina nacionalnih aktov je sestavljena iz novega zakona o varstvu okolja (ur. l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
različne stopnje obdavčitve za različna vhodna goriva obstajajo na eni strani zaradi različnih stopenj nacionalnih znižanj davkov (kakor je opisano zgoraj), kar je v nekaterih primerih odvisno od goriva, ki ga uporablja naprava, na drugi strani pa zaradi tranzicijskega obdobja v sloveniji do leta 2014 na področju obdavčitve zemeljskega plina, in sicer v skladu z direktivo o obdavčitvi energije, kakor je bila spremenjena z direktivo sveta 2004/74/es z dne 29. aprila 2004 [7], v delu, ki govori o novih državah članicah.
različne stopnje obdavčitve za različna vhodna goriva obstajajo na eni strani zaradi različnih stopenj nacionalnih znižanj davkov (kakor je opisano zgoraj), kar je v nekaterih primerih odvisno od goriva, ki ga uporablja naprava, na drugi strani pa zaradi tranzicijskega obdobja v sloveniji do leta 2014 na področju obdavčitve zemeljskega plina, in sicer v skladu z direktivo o obdavčitvi energije, kakor je bila spremenjena z direktivo sveta 2004/74/es z dne 29. aprila 2004 [7], v delu, ki govori o novih državah članicah.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: