Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
created by nasir on 23 mai 2009 04:59.
vytvořil nasir dne 23. května 2009 4:59.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; ansar building, north khaje nasir street, tehran, iran
; ansar building, north khaje nasir street, teherán, Írán
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no. 539, north pasdaran avenue, tehran; ansar building, north khaje nasir street, tehran, iran
539, north pasdaran avenue, tehran; ansar building, north khaje nasir street, tehran, iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
al murar is located in eastern dubai in deira and is bordered by the deira corniche in the north, naif in the south, ayil nasir to the west and al baraha to the east.
al murar se nachází ve východní dubaj deira v roce a je lemován deira corniche na severu, na jihu naif, ayil nasir na západ a al baraha k východu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the men of the special republican guard are supposed to be loyal because they are recruited largely from saddam's own al-bu nasir tribe around tikrit.
muži ze zvláštní republikánské gardy se považují za oddané, protože se rekrutovali především ze saddámova vlastního kmene al-bu nasir kolem tikritu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact al-tusi was known by a number of different names during his lifetime such as muhaqqiq-i tusi, khwaja-yi tusi and khwaja nasir.
ve skutečnosti al-tusi byl známý řadou různých názvů v průběhu svého života jako muhaqqiq-i tusi, khwaja-yi tusi a khwaja opava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.4 the planning commission has a voluntary action cell, which is its interface with the voluntary sector. it has now decided "to form consultative groups … consisting of people from various parts of the country who know what is happening on the ground and who can suggest what needs to be changed and how," according to ms sayeeda hameed, a member of the planning commission. [2]
3.1.4 plánovací komise má buňku pro dobrovolnou činnost, která představuje její styčný bod s dobrovolným sektorem. nyní rozhodla o "vytvoření poradních skupin … skládajících se z lidí, kteří pocházejí z různých částí země a kteří vědí, co se v dané oblasti odehrává, co je potřeba změnit a jakým způsobem" jak uvedla paní sayeeda hameed, členka plánovací komise. [2]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.