Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebylo tomu tak vždy.
nebylo tomu tak vždy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nebylo by toho málo:
nebylo by toho málo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ještě nebylo vše.
to ještě nebylo vše.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jako vždy to nebylo jednoduché.
jako vždy to nebylo jednoduché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo...neco noveho by nebylo.
hallo...neco noveho by nebylo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
najít jej nebylo zrovna jednoduché.
najít jej nebylo zrovna jednoduché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nebylo by tedy lep í tohle?
a nebylo by tedy lepší tohle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na té fotce nebylo nic vulgárního".
na té fotce nebylo nic vulgárního".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nijak tomu nebylo ani následující den.
a nijak tomu nebylo ani následující den.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak vidět, nebylo jim to nic platné.
jak vidět, nebylo jim to nic platné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikdy nebylo v sázce tolik jako teï.
nikdy nebylo v sázce tolik jako teï.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdyby nebylo temna, nevěděla bych o ní.
kdyby nebylo temna, nevěděla bych o ní.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tohle nebylo ani důležitý, ani zajímavý??
a tohle nebylo ani důležitý, ani zajímavý??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby toho nebylo málo, tak se trefil rovnou dvakrát.
aby toho nebylo málo, tak se trefil rovnou dvakrát.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toto číslo nebylo členům z důvodu zpoždění rozesíláno.
toto číslo nebylo členům z důvodu zpoždění rozesíláno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobře, že těchto situací ve hře nebylo až tolik.
dobře, že těchto situací ve hře nebylo až tolik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemůžu uvěřit, že tady nějakým zázrakem ještě nebylo.)
nemůžu uvěřit, že tady nějakým zázrakem ještě nebylo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jídlo nebylo špatné, ale zÅ ejmÄ mÄ li pouze jeden hrnec.
jídlo nebylo špatné, ale zřejmě měli pouze jeden hrnec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
už jsem viděla hodně aut s podsvícením ledkama a nikdy to nebylo ono.
už jsem viděla hodně aut s podsvícením ledkama a nikdy to nebylo ono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here: home photo gallery akce 2000-2008 to tu ještě nebylo 2008
jste zde: domovská stránka fotogalerie akce 2000-2008 to tu ještě nebylo 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: