Results for niederösterreich translation from English to Czech

niederösterreich
dolní rakousy

talentify.me (niederösterreich, 2015)
talentify.me (dolní rakousko, 2015)

(wien, niederösterreich, burgenland, steiermark)
(wien, niederösterreich, burgenland, steiermark)

niederösterreich (lower austria), austria
niederösterreich (lower austria), austria

niederösterreich card (as of 01 april 2011):
niederösterreich-card (od 1. dubna 2011):

find accommodations in niederösterreich (lower austria)
najděte si ubytování v niederösterreich (lower austria)

venue: palais niederösterreich, herrengasse 13, vienna
místo konání: palais niederösterreich, herrengasse 13, vienna

niederösterreich whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
niederösterreich může následovat název menší zeměpisné jednotky

we have recently established the niederösterreich mobil platform in lower austria.
v dolním rakousku jsme nedávno zavedli platformu niederösterreich mobil.

she also seeks a declaration that the austrian state and land niederösterreich will be liable for any future damage.
kromě toho se domáhá určení odpovědnosti státu a spolkové země za škody, které budou konstatovány v budoucnu.

austria (solely in the länder of: niederösterreich, burgenland, steiermark, wien), hungary
rakousko (pouze ve spolkových zemích dolní rakousko, burgenland, Štýrsko, vídeň), maďarsko

dr heinrich brought proceedings before the unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich (independent administrative chamber for the land of lower austria).
heinrich podal žalobu u unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich (nezávislý správní senát pro spolkovou zemi dolní rakousy).

februar 1934 in niederösterreich", grünbach edition geschichte der heimat 1994, isbn 3-900943-20-6.
edition geschichte der heimat, grünbach 1994, isbn 3-900943-20-6.

name and address of the granting authority -name:landesregierung niederösterreich, abteilung raumordnung und regionalpolitikeinreich-und abwicklungsstelle wirtschaftskammer nÖ -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název:landesregierung niederösterreich, abteilung raumordnung und regionalpolitikeinreich-und abwicklungsstelle wirtschaftskammer nÖ -

mr heinrich brought an action before the unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich (independent administrative chamber for the land of lower austria) seeking a declaration that the measures taken against him were illegal.
gottfried heinrich podal žalobu k unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich (nezávislý správní senát spolkové země dolní rakousy), ve které se domáhal prohlášení opatření, která byla vůči němu přijata, za protiprávní.

in the case of point 2 of (b), for ireland, for italy (emilia-romagna: provinces of forlí-cesena, parma, piacenza and rimini; lombardia; trentino-alto adige: autonomous province of bolzano; veneto), and for austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, osttirol, steiermark, wien), the said zones are recognised until 31 march 2002.
pokud jde o písm. b) bod 2, uznávají se uvedené zóny v irsku, itálii (emilia-romagna: provincie forlí-cesena, parma, piacenza a rimini; lombardia; trentino-alto adige: autonomní provincie bolzano; veneto) a v rakousku (burgenland, korutany, dolní rakousko, východní tyrolsko, Štýrsko, vídeň) do 31. března 2002.