Results for nightie translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

transparent nightie with rhinestones, plus size in nightgowns .

Czech

průhledné noční košili s kamínky, plus velikosti v nočních košilích .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tags: 1xl , chiffon , nightie , nighties , pink , tops & vests

Czech

tagy: 1xl , šifon , noční košile , košilky , růžové , topy a tílka

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tags: 1xl , chiffon , nightie , nighties , black , tops & vests

Czech

tagy: 1xl , šifon , noční košile , košilky , černá , topy a tílka

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tags: 1xl , chiffon , nightie , nighties , pear green , tops & vests

Czech

tagy: 1xl , šifon , noční košile , košilky , hruška zelená , topy a tílka

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tags: 1xl , charmeuse , short , nightie , nighties , pink , tops & vests

Czech

tagy: 1xl , charmeuse , krátké , noční košile , košilky , růžové , topy a tílka

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tags: 1xl , charmeuse , short , nightie , nighties , black , tops & vests

Czech

tagy: 1xl , charmeuse , krátké , noční košile , košilky , černá , topy a tílka

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tags: 1xl , charmeuse , short , nightie , nighties , pear green , tops & vests

Czech

tagy: 1xl , charmeuse , krátké , noční košile , košilky , hruška zelená , topy a tílka

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

transparent nightie with rhinestones, plus size in the range xl/2xl and color black / silver.

Czech

průhledné noční košili s kamínky, plus velikosti v rozmezí xl/2xl a barva černá / stříbrná.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tags: 1xl , blue-green , charmeuse , short , nightie , nighties , tops & vests

Czech

tagy: 1xl , modro-zelená , charmeuse , krátké , noční košile , košilky , topy a tílka

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tags: 2xl , translucent , nightie , nighties ,plus , silver , size , rhinestones , black , tops & dresses , xl

Czech

tagy: 2xl , průsvitný , noční košili ,noční prádlo , plus , stříbrná , velikost , kamínky , černé , topy a šaty , xl

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tags: 1xl , 2xl , embroidered , cups , microfiber , nightie , nighties , plus , silver , size ,black , tops & vests

Czech

tagy: 1xl , 2xl , vyšívané , poháry , mikrovlákno , noční košile , košilky , plus , stříbrná ,velikost , černá , topy a tílka

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

outside it was pitch black, i was standing in my nightie over a pool of oil and, every now and then, my white tomcat would glide past, spraying two litres of vegetable oil as he went, like one of those street sprinklers.

Czech

venku tma jako v pytli, já stála v noční košili nad kaluží oleje, a kolem se tryskem každou chvíli přehnal klouzající bílý kocour, který ty dva litry stolního oleje rozstřikoval kolem sebe jako kropicí vůz. chyběla jen svěrací kazajka a auto, které by mě odvezlo do blázince.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her nightie, still a child’s pale, crumpled nightie; the smell of alcohol wafting off him; her nausea and her certainty that it was impossible to creep past his bed in the dark and open the window; her fear and his snoring, which she often listened to for minutes, waiting for a suitably long interruption so that she could fall asleep again – she remembered all of that as she walked over to the other cemetery.

Czech

její noční košile – ještě dětská, vybledlá, nežehlená –, jeho alkoholické výpary, její nevolnost a přesvědčení, že není schopná se vnoci proplížit kolem strýcovy postele koknu a otevřít ho, její strach a jeho chrápání, kterému často naslouchala celé minuty, než se dočkala dostatečně dlouhé přestávky, aby se pokusila usnout – to všechno ji teď napadalo, když kráčela ke druhému hřbitovu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,565,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK