Results for non exploitable translation from English to Czech

exploitable
využitelné

non
non

non -
nerezi -

- non.
- la religion contre lâ injustice.

non-allergenic
nealergenní

non-haematological:
nehematologický:

(non-blister)
stříkačka (bez blistru)

(?:...)non-capturinggroup
(?:...)non-capturinggroup

but mauritius has no exploitable natural resources.
jenže mauricius žádné zužitkovatelné přírodní zdroje nemá.

linearity / non-linearity
linearita/nelinearita

the funds will come from the non-exploitable margins of headings 2 and 5 under the years 2007 and 2008.
tyto prostředky se uvolní z nevyužitelných rezerv okruhů 2 a 5 v letech 2007 a 2008.

in the future, data will have to be more neutral and exploitable for different purposes.
budou se rovněž muset spravovat co nejblíže zdroji, který bude mít na starost jejich ochranu.

few foreign investors have accepted the offer of cheap, exploitable labor and tax breaks.
několik málo zahraničních investorů kývlo na nabídku levné, snadno zneužívatelné pracovní síly a daňových úlev.

establishing a multiannual community programme to make digital content in europe more accessible, usable and exploitable
o zavedení víceletého programu společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v evropě

of the implementation of the multiannual community programme to make digital content in europe more accessible, usable and exploitable
provádění víceletého programu společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v evropě

communication on the implementation of the multiannual community programme to make digital content in europe more accessible, usable and exploitable
sdělení o provádění víceletého programu společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v evropě

to achieve this aim, it is imperative that a social and cultural environment conducive to successful and exploitable research is created.
pro dosažení tohoto cíle je zcela nezbytné vytvořit sociální a kulturní prostředí přispívající k úspěšnému a využitelnému výzkumu.

to assemble, publish or disseminate information regarding exploitable living marine resources and fisheries based on these resources;
shromažďovat, uveřejňovat a rozšiřovat informace o využitelných živých zdrojích v moři a rybolovu, který je na těchto zdrojích založen;

there is no mention whatsoever of the principle of preserving and improving the ratio of exploitable water reserves to available water reserves and the precipitation rate.
vůbec se v něm nezmiňuje zásada zachování a zlepšování poměru mezi využitelnými a dostupnými zásobami vody a úhrn srážek.

thereafter measures foreseen to make digital content in europe more accessible, usable and exploitable should be continued under the ict policy support programme established by this decision68.
proto by se mělo v opatřeních, jejichž cílem je zlepšit přístup k digitálním materiálům v evropě, jakož i jejichž použitelnost a využití, pokračovat v rámci programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií stanoveného v tomto rozhodnutí68.