Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
been noticed.
2.12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i noticed...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you noticed?
všimli jste si toho?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but they noticed it.
ale oni si všimli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone noticed me.”
někdo mě všiml. “”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i've noticed.
to jsem si všimla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi. i noticed your s
hi. i noticed your s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cycle: we have noticed
cyklus: všimli jsme si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what i noticed:
here's what i noticed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cs: yes, i've noticed.
paul: jo, začínalo se od píky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never noticed it at all.
je načase vyrazit do útoku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you noticed this picture ?
have you noticed this picture ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no i didn't noticed that.
no i didn't noticed that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few changes i noticed was
a few changes i noticed was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like i noticed several post ago.
like i noticed several post ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typically, hardly anyone noticed.
je normální, že si toho téměř nikdo nevšiml.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
unusual desktop behavior i noticed
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i see you also noticed this liuken.
i shipping worrldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was weird. i noticed that too.
whoa, i didn't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: have you noticed?...
post subject: re: potf tour reports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: