Results for obscurity translation from English to Czech

rising path obscurity.
rostoucí path nesrozumitelnosti.

with this paper weierstrass burst from obscurity.
s tímto papírem weierstrass praskne z temnoty.

but complexity is not the only reason for obscurity.
jediným důvodem nejasnosti ale není jen složitost.

can we talk about mental obscurity with someone else?
can we talk about mental obscurity with someone else?

how can we stop letting obscurity keep us from becoming successful?
how can we stop letting obscurity keep us from becoming successful?

after his death both he and his accomplishments for the most part fell into obscurity.
po jeho smrti on i jeho úspěchy z velké části padli do temnoty.

for hundreds of years the church of christ found refuge in seclusion and obscurity.
po staletí nalézala kristova církev útočiště v ústraní a ve skrýších.

they are now emerging from obscurity because of the crucial role they will play in the green economy.
oni jsou nyní vznikající z neznáma, protože rozhodující roli, kterou bude hrát v zelené ekonomice.

and for the time being i propose to leave this pre-history in the obscurity it merits.
tuto předhistorii ponechám prozatím v přítmí, kam patří.

during the greater part of this period, god's witnesses remained in a state of obscurity.
po většinu této doby zůstávali boží svědkové v skrytu.

security through obscurity, the name for hiding your bugs instead of fixing them, is little security indeed.
security through obscurity, the name for hiding your bugs instead of fixing them, is little security indeed.

the particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi-obscurity hospitable.
toho dne bylo obzvlásť krásně, svítilo slunce a vsude byl klid. v pokoji byl příjemný chládek.

1.3 the eesc notes that there is much obscurity regarding price formation and the profit margins of the various market players.
1.3 ehsv konstatuje, že tvorba cen a marže pro jednotlivé aktéry jsou velmi neprůhledné.

18 and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
18 i uslyší v ten den hluší slova knihy, a z mrákoty a tmy oči slepých prohlédnou.

in the general chaos mighty empires have arisen only to meet with immediate doom, heroes have emerged momentarily only to be hurled back into obscurity by bolder and stronger rivals.
za všeobecného zmatku vznikaly mocné říše a hned zase zanikaly, na chvíli se objevovali hrdinové, které smělejší a mocnější soupeři brzy smetli zase zpátky do temnoty.

kromě toho, že samozřejmě pořád bude existovat dostatek starých verzí, které to o sobě řeknou, tak to stejně jenom zavání security by obscurity.
kromě toho, že samozřejmě pořád bude existovat dostatek starých verzí, které to o sobě řeknou, tak to stejně jenom zavání security by obscurity.

below we prepared detailed explanation of online springs purchasing in our store. we hope you will find it useful, helpful and there will be no doubts and obscurity after reading it.
níže uvádíme popis postupu při nákupu průmyslových pružin v našem e-shopu. doufáme, že vám pomůže a vyvrátí případně pochybnosti a nejasnosti.

in 1707 papin built the first paddle boat and that same year he returned to london where he lived in obscurity and poverty until his death. the date given for his death is only a guess since no records seem to exist of his last years in london.
v 1707 papin postaven první kolesový parník a téhož roku se vrátil do londýna, kde žil v utajení a chudobou až do své smrti. datum vzhledem k jeho smrti, je jen hádat, protože žádné záznamy zdá se, že existují na jeho poslední roky v londýně.

although it may take 50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the specific laws and practices described above have already been proposed; many have been enacted into law in the us and elsewhere.
ačkoliv to může zabrat třeba 50 let, než náš způsob života upadne v zapomění, vězte, že většina zde popisovaných zákonů již byla navržena -- buď clintnovou vládou, nebo vydavateli.

in an attempt to combat this obscurity, this reference guide describes every feature and configuration parameter of aptitude . for a more gentle guide to the important features of aptitude , see chapter 1, getting started.
aby nedocházelo k situacím jako v předchozím odstavci, vznikla tato referenční příručka, ve které naleznete popis každé vlastnosti a každého konfiguračního parametru aptitude . hledáte-li jemný úvod do nejdůležitějších vlastností aptitude , přečtěte si kapitolu 1 – „začínáme“.