Results for ocriplasmin translation from English to Czech

ocriplasmin
ocriplasminum

jetrea ocriplasmin
jetrea ocriplasminum

the active substance is ocriplasmin.
léčivou látkou je ocriplasminum.

1 vial contains 0.5 mg ocriplasmin.
jedna injekční lahvička obsahuje ocriplasminum 0,5 mg.

jetrea contains the active substance ocriplasmin.
přípravek jetrea obsahuje léčivou látku okriplasmin.

jetrea 0.375 mg/0.3 ml injection ocriplasmin
jetrea 0,375 mg/0,3 ml injekce ocriplasminum

after dilution, 0.1 ml contains 0.125 mg ocriplasmin.
po naředění obsahuje 0,1 ml roztoku ocriplasminum 0,125 mg.

jetrea 0.375 mg/0.3 ml solution for injection ocriplasmin
jetrea 0,375 mg/0,3 ml injekční roztok ocriplasminum

jetrea is a medicine that contains the active substance ocriplasmin.
jetrea je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku okriplasmin.

each vial contains 0.5 mg of ocriplasmin* in 0.2 ml solution.
jedna injekční lahvička obsahuje ocriplasminum* 0,5 mg v 0,2 ml roztoku.

ocriplasmin levels in the vitreous decrease rapidly after intravitreal administration.
hladina okriplasminu ve sklivci po intravitreálním podání rychle klesá.

jetrea 0.5 mg/0.2 ml concentrate for solution for injection ocriplasmin
jetrea 0,5 mg/0,2 ml koncentrát pro injekční roztok ocriplasminum

the intravitreal toxicity of ocriplasmin has been evaluated in rabbits, monkeys and minipigs.
intravitreální toxicita okriplasminu byla hodnocena u králíků, opic a miniprasat.

it remains unclear if this haemorrhage is related to the injection procedure itself or administration of ocriplasmin.
není dosud jasné, zda je toto krvácení způsobeno injekčním výkonem samotným, nebo podáním okriplasminu.

this provides a usable amount to deliver a single dose of 0.1 ml containing 0.125 mg ocriplasmin.
to představuje použitelné množství pro jednu dávku 0,1 ml obsahující ocriplasminum 0,125 mg.

1 vial contains 0.375 mg ocriplasmin in 0.3 ml solution (1.25 mg/ml).
jedna injekční lahvička obsahuje ocriplasminum 0,375 mg v 0,3 ml roztoku (1,25 mg/ml).

taking into account the prac assessment report on the psur for ocriplasmin, the scientific conclusions of chmp are as follows:
s ohledem na hodnotící zprávu výboru prac týkající se pravidelně aktualizovaných zpráv o bezpečnosti (psur) okriplasminu dospěl výbor chmp k těmto vědeckým závěrům:

it is agreed that ‘night blindness’ should be listed in section 4.8 of the ocriplasmin smpc.
je dohodnuto, že „šeroslepost“ bude uvedena v bodě 4.8 souhrn údajů o přípravku pro okriplasmin.

after dilution with 0.2 ml of sodium chloride solution, 0.1 ml of the diluted solution contains 0.125 mg of ocriplasmin.
po naředění 0,2 ml injekčního roztoku chloridu sodného obsahuje 0,1 ml naředěného roztoku 0,125 mg ocriplasminu.

there are no clinical data on concomitant use of ocriplasmin with vegf-inhibitors (vascular endothelial growth factor).
nejsou k dispozici žádné klinické údaje ohledně současného používání okriplasminu a inhibitorů vegf (vaskulárního endoteliálního růstového faktoru).