Results for of making a using it translation from English to Czech

making a call
odchozí hovor

making a wish,
dělat přání,

making a choice
rozhodovací chování

before making a […]
před provedením [...]

just before making a […]
těsně předtím, než dělat [...]

why do people keep using it???
proč lidé nadále používat to ???

baptism was the means of making a decision public.
křest znamenal zveřejnění rozhodnutí.

but the government had no idea at all of making a bloody settlement.
ale vláda vůbec ani na krvavé účtování nemyslila.

the methods of making a reference shall be laid down by member states.
způsob odkazu si stanoví členské státy.

a using the standards specified in articles 4 and 5.
uplatněním standardů uvedených v článcích 4 a 5.

-—is detained for the purpose of making a statement in criminal proceedings. -
-—je zadržena za účelem poskytnutí výpovědi v trestním řízení. -

the admissibility of representation for the purposes of making a disposition of property upon death;
přípustnost zastoupení pro účely učinění pořízení pro případ smrti;

prosecuted for inciting subversion, yue was ultimately convicted of "making a false accusation."
zadržen byl kvůli podněcování k podvracení republiky, ale nakonec byl shledán vinným z ,,pronesení křivého nařčení".

corruption corrodes the possibility of making a living through the law, which becomes a preserve of the rich.
korupce rozleptává možnost živit se právem, které se stává hájemstvím bohatých.

but first i shall take the liberty of making a few concluding remarks based on the experience of our party.
napřed si však dovolím ještě několik závěrečných poznámek na základě zkušeností naší strany.

it means betting against an asset with borrowed money in the expectation of making a profit when its value goes down.
spočívá v sázení s vypůjčenými penězi proti určitému aktivu v očekávání zisku, jakmile hodnota tohoto aktiva klesne.

therefore, for the purpose of making a reasonable and appropriate profitability test, the additional costs in question were deducted.
pro účely provedení účelného a přiměřeného testu ziskovosti byly tudíž dotyčné dodatečné náklady odečteny.

any other legal entity capable of making a substantial financial contribution to the achievement of the objectives of the artemis joint undertaking.
jakýkoli jiný právní subjekt schopný podstatnou měrou finančně přispívat na dosažení cílů společného podniku artemis.

a. using deflected focussed electron beam, ion beam or “laser” beam; and
a. využívají vychylovaného zaostřeného elektronového paprsku, iontového paprsku nebo „laserového“ paprsku a

after the historic decision on enlargement, the european union now faces the task of making a union with 25 or more member states a success.
po historickém rozhodnutí o rozšíření stojí nyní před evropskou unií úkol vytvořit úspěšně fungující unii s 25 nebo i více členskými státy.