Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prague , opatovicka 11
prague , karlova 20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end you are in opatovicka street.
na konci jste v ulici opatovická.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praha (prague), czech republic - opatovicka 11
praha (prague), czech republic - opatovicka 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opatovicka 14, prague 1 - just off narodni trida station (line b)
jazz café 14, opatovická 14, praha 1 - kousek od metra b - národní třída.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end your arrived in opatovicka, find the number 11 on the right... "residence ai quattro angeli".
na konci si přijel do opatovická, najít číslo 11 na pravé ... "atlante residence ai 4 angeli".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we provided support in the reconstruction and assisted in the selling process. acquisition of a 6 storey building in opatovicka street n. 4, prague 1 in 1995.
koupě šestipatrového domu na ulici opatovická 4, v praze 1. rekonstrukce byla velmi rozsáhlá a zahrnovala vybudování dalšího patra. od roku 1996 spravujeme tuto budovu pro naše zahraniční klienty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are arrived in narodni trida go trough the small street of ostrovni (next to the tram stop) and turn in first on the left. at the end you are in opatovicka street.
pokud jste přijeli na národní třídě jít koryto malé ulici ostrovní (u tramvajové zastávky) a zase v první řadě na levé straně. na konci jste v ulici opatovická.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 100 meters turn left in the myslikova street and turn again left after 100 meters in the small street of cerna. at the end your arrived in opatovicka, find the number 11 on the right... "residence ai quattro angeli".
po 100 metrech odbočte vlevo na ulici myslíkova, a zase znovu vlevo po 100 metrech v malé ulici Černá. na konci si přijel do opatovická, najít číslo 11 na pravé ... "atlante residence ai 4 angeli".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting