Results for ordained translation from English to Czech

he was ordained in 1635.
byl vysvětlený v 1635.

who has ordained and guided,
každý osud předurčil a usměrnil,

thus has allah ordained for you.
dovoleno jest vám, vedle toho, abyste hledali si ženy pomocí jmění svého, poctivým způsobem, bez prostopášnosti.

he was ordained a minister in 1755.
byl vyvoleni ministr v 1755.

there is no pre-ordained agenda.
neexistuje žádný předem stanovený pořad jednání.

commanded--or, "ordained" ( ps68:28 ).
commanded--or, "ordained" ( Ž68:28 ).

* why were women not ordained in the past?
*proč nebyly ženy v minulosti svěceny?

he was ordained as a priest on 29th june 1907.
na kněze byl vysvěcen 29. června 1907.

he was ordained as a priest on 23 december 1917.
na kněze byl vysvěcen 23. prosince 1917.

and that he hath ordained the second bringing forth;
a že zajisté na něm jest stvoření druhé:

he who ordained the quran for you will return you home.
ten, kdo ti uložil korán, navrátí tě do místa schůzky poslední.

fighting is ordained for you, even though you dislike it.
a je vám předepsán také boj, i když je vám nepříjemný.

he was ordained a bishop in 1984, and was retired in 1998.
na biskupa byl vysvěcen 1984, penzionován byl v roce 1998.

the sabbath was ordained only for those who differed about it.
den sobotní byl ustanoven pouze pro ty, kdož o něm jsou různého mínění.

he became a franciscan in 1958 and was ordained a priest in 1967.
do františkánského řádu vstoupil v r.1958, na kněze byl vysvěcen v r. 1967.

in 1982, i was ordained as the first bishop of this new diocese.
v roce 1982 jsem byl jmenován prvním biskupem této nově vytvořené diecéze.

wilhelm flaunted his absolute power, believing it to be divinely ordained.
vilém stavěl na odiv svou absolutní moc, neboť věřil, že je božského původu.

and the commandment, which was ordained to life, i found to be to death.
a ukázalo se, že přikázání, které mělo být k životu, je mi ke smrti.

even so has the lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
a stejně tak pán nařídil, aby ti, kdo kážou evangelium, z evangelia žili.

except his wife; we ordained that she shall surely be of those who remain behind.
kromě ženy jeho, jíž přisoudili jsme aby byla jednou z liknavých.“