Results for orica translation from English to Czech

previous: thumbs up for orica
previous: orica to zvládla skvěle

home » news » thumbs up for orica
home » zprávy ze závodů » orica to zvládla skvěle

(case comp/m.4151 — orica/dyno)
(případ č. comp/m.4151 – orica/dyno)

they had a significant gap but first, the garmin put the hammer down and then they were joined by the orica and opqs. in the end, they caught the escapees at the last moment.
měli velký náskok, ale nejdřív to začal sjíždět garmin a pak za to vlezly týmy orica a omega pharma-quick step. nakonec to bylo na hranu.

were you surprised by the orica-greenedge triumph? not so much. their team consists of leadout men and sprinters so this time trial was tailor-made for them.
překvapil tě triumf týmu orica-greenedge? ani ne. oni mají lidi na roviny a do spurtů, tohle byla časovka vyloženě pro ně.

luckily for us, we didn’t have to do much work at the front because the orica squad took the reins of the stage and, in the end, they took a well-deserved victory.
my naštěstí dnes nemuseli tahat. od startu do cíle to na sebe vzala orica a po zásluze se dočkala etapového vítězství.

1. on 28 march 2006, the commission received a notification of a proposed concentration pursuant to article 4 and following a referral pursuant to article 22 of council regulation (ec) no 139/2004 [1] by which orica investments pty limited (%quot%orica%quot%, australia) controlled by orica limited acquires within the meaning of article 3(1)(b) of the council regulation control of parts of the dyno nobel asa (%quot%the target companies%quot%, norway) by way of purchase of shares and assets.
1. komise obdržela dne 28. března 2006 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení dle článku 22 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik orica investments pty limited ("orica", austrálie), kontrolovaný orica limited, ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady získává kontrolu nad částmi podniku dyno nobel asa ("nabývané společnosti", norsko) na základě nákupu akcií a majetku.