Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rs 42/2004) in predloga vladne uredbe o taksi co2 ("osnutek uredbe").
rs 42/2004) in predloga vladne uredbe o taksi co2 ("osnutek uredbe").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iz zgornjega opisa sledi, da osnutek uredbe odpravlja splošni pogoj glede poslovanja upravičenca v sloveniji v obdobju med letoma 1986 in 1998, ukrep pa razširja na vse naprave z letnimi emisijami co2 najmanj 10 t.
iz zgornjega opisa sledi, da osnutek uredbe odpravlja splošni pogoj glede poslovanja upravičenca v sloveniji v obdobju med letoma 1986 in 1998, ukrep pa razširja na vse naprave z letnimi emisijami co2 najmanj 10 t.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osnutek uredbe ohranja koncept znižanja davka za "druge naprave" (točka 2.2 (v) zgoraj).
osnutek uredbe ohranja koncept znižanja davka za "druge naprave" (točka 2.2 (v) zgoraj).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
osnutek uredbe, ki so ga priglasili slovenski organi, vsebuje 3 kategorije znižanj davkov, ki so bile predložene komisije v odobritev kot ukrepi pomoči za tekoče poslovanje v skladu s smernicami skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja [10] ("smernice o varstvu okolja").
osnutek uredbe, ki so ga priglasili slovenski organi, vsebuje 3 kategorije znižanj davkov, ki so bile predložene komisije v odobritev kot ukrepi pomoči za tekoče poslovanje v skladu s smernicami skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja [10] ("smernice o varstvu okolja").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting