Results for overlooked translation from English to Czech

nothing is overlooked.
nezapomněl na nic.

it has not been overlooked.
tuto záležitost jsme nepřehlédli.

no minority must be overlooked.
Žádná menšina nesmí být přehlížena.

it is a fact often overlooked.
na tuto skutečnost se často zapomíná.

asia’s overlooked great power
přehlížená asijská velmoc

other important aspects are overlooked.
jiné důležité aspekty se potlačují.

this oft-overlooked distinction is crucial.
toto často přehlížené rozlišování je rozhodující.

for pedestrians, the terrace is not overlooked.
pro chodce je terasa nepřehlédli.

good news makes poor headlines and can be overlooked.
dobré zprávy se na titulní strany novin nedostanou a lze je přehlédnout.

another aspect has been largely overlooked, however.
jiné aspekty se však zcela opomíjejí.

these sins of pride can be overlooked no longer.
tyto pyšné hříchy už nelze přehlížet.

moreover, discriminatory recruitment practices cannot be overlooked.
kromě toho nelze přehlížet diskriminační náborové postupy.

certain undesirable trends or hotspots could be overlooked.
některé nežádoucí trendy nebo problematické oblasti by mohly být přehlédnuty.

to many bankers, these are just details to be overlooked.
pro některé bankéře jsou to jen detaily, které se dají přehlédnout.

why is it that malignancies secondary to lymphedema may be overlooked?
why is it that malignancies secondary to lymphedema may be overlooked?

free report: one overlooked sector, up to 800% gains.
volný zpráva: jeden přehlédl sektor, až do 800% zisky.

but often overlooked – or at least underestimated – is japan.
Často přehlíženo – anebo přinejmenším podceňováno – je však japonsko.

even the importance for competitiveness of non–price factors is overlooked.
zastírá se při tom také význam necenových faktorů pro konkurenceschopnost.

the importance for competitiveness of non–price factors is often overlooked.
Často se také zastírá význam necenových faktorů pro konkurenceschopnost.

supervision should be developed appropriately and the international dimension must not be overlooked.
musí být řádně vyvinut dohled a neměl by být opomíjen mezinárodní rozměr.