Results for paradigm translation from English to Czech

paradigm
paradigma

stroop paradigm
stroopovo paradigma

paradigm, stroop
stroopovo paradigma

a change in paradigm
změna struktury

a new paradigm for eu financing
nové pojetí financování eu

we need a radically new paradigm.
potřebujeme radikálně nové paradigma.

the e-science paradigm shift
systémový přechod na e-science

the eesc urges a paradigm shift.
ehsv žádá, aby došlo ke změně paradigmatu.

heart failure hospitalisations in paradigm-hf
km odhad kumulativního podílu selhání (%)

nigeria is a paradigm of failed development.
nigérie je učebnicovým příkladem nezdařeného rozvoje.

a new paradigm for completing the internal market
nové paradigma pro dotvoření vnitřního trhu

time to occurrence of cv death in paradigm-hf
doba do výskytu úmrtí z kardiovaskulárních příčin v paradigm-hf

this paradigm shift will produce winners and losers.
tento posun v paradigmatu bude vyrábět vítězové a poražení.

to understand what is happening, we need a new paradigm.
abychom pochopili, co se děje, potřebujeme nové paradigma.

the paradigm change in medicine will be similarly radical.
změna medicínského paradigmatu bude rovněž radikální.

the 2003 reform of the cap was a major paradigm shift.
v důsledku reformy společné zemědělské politiky v roce 2003 proběhla rozsáhlá změna paradigmat.

as a result, two kinds of paradigm shift are required.
jsou tudíž nezbytné dva typy změny paradigmatu.

this phenomenon has unleashed a paradigm shift in translation services.
tento fenomén se rozpoutala změny paradigmatu v překladatelské služby.

above all, finpaw proves that a paradigm shift is possible.
program finpaw především jasně ukazuje, že změna paradigmat je možná.

but are asian governments prepared to abandon their mercantilist paradigm?
jsou ale asijské vlády ochotné upustit od svého merkantilistického paradigmatu?