Results for parenting skills translation from English to Czech

parenting
rodičovství

skills:
untrained skills:

educ parenting
výchova k rodičovství

"good parenting"
placka "flash"

shared parenting
společná péče o dítě

same-sex parenting
rodiče stejného pohlaví

teaching parenting skills can improve child development.
osvojení správných rodičovských schopností může napomoci lepšímu vývoji dítěte.

positive parenting programmes
programy zaměřené na pozitivní rodičovství

health education - parenting
výchova k rodičovství

parenting - i want to know.
být rodič - chci vědět všechno.

parenting education (procedure)
výchova k rodičovství

they also learn parenting skills by interacting with infants or even helping to care for them.
zároveň se na základě styku s mláďaty případně pomáháním při péči o ně učí rodičovským dovednostem.

parenting behavior (observable entity)
rodičovská role

this ensures that their parenting skills and social interactions within a hierarchical structure develop adequately.
tím se u nich náležitě vyvinou jejich rodičovské dovednosti a sociální interakce v rámci dané hierarchické struktury.

positive parenting programmes should also be available.
měly by být také k dispozici programy zaměřené na pozitivní rodičovství.

how would you describe your approach to parenting?
* s: jak by tedy měl vypadat dokonalý produkt?

health education - parenting (regime/therapy)
výchova k rodičovství

keywords: pregnancy, mother, father, parenting, parents
keywords: paragliding, piloti, vrtule

one can see the advantages to children of having both parenting styles.
není těžké vidět, proč je výhodné, když dítě ve svém stylu vychovávají oba rodiče.

she made us very happy -- our parenting must be causing some effects.
udělala nám velikou radost - zjevně na ní naše výchova zanechává stopy.