Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plant pathologists
fytopatologové
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment for pathologists and cytologists, for naturopaths and biologists.
vhodný pro patologii, cytologii, praktické lékařství a biologii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mah shall also provide access to educational programme for pathologists.
držitel rozhodnutí o registraci musí zajistit přístup k edukačnímu programu také patologům.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is intended to assist pathologists in their examinations and help increase the sensitivity of the assay.
mají za cíl pomoci patologům při vyšetřování a pomoci zvýšit citlivost rozborů.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pathologists can see the protein in the biopsy specimen when it is coated with a special dye, called congo red stain.
patologů vidět bílkovin ve vzorku biopsie, pokud je potažen zvláštním barvivem, s názvem kongo rudá skvrna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cooperation between pathologists and pulmonary oncologists plays a crucial role in ensuring a smooth run of the entire laboratory diagnostic process.
klíčovou úlohu v zajištění hladkého průběhu celého laboratorního diagnostického procesu má patolog vsoučinnosti sklinickým pneumoonkologem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pathologists should be made aware of a history of lasofoxifene use when assessing endometrial histology, to ensure an accurate diagnosis of benign cystic atrophy when present.
patolog vyšetřující histologii endometria by měl být informován o anamnéze užívání lasofoxifenu z důvodu přesné diagnózy případné přítomné benigní cystické atrofie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these authors also reported the occurrence of malignant lymphoma in 26 (32%) of 81 cases of lymph node infarction gathered from other pathologists and the literature.
these authors also reported the occurrence of malignant lymphoma in 26 (32%) of 81 cases of lymph node infarction gathered from other pathologists and the literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mah shall ensure that, at launch and thereafter, all prescribers of esmya and pathologists who review samples from esmya-treated patients are provided with educational material.
držitel rozhodnutí o registraci musí zajistit, aby při uvedení přípravku na trh a po uvedení přípravku na trh obdrželi vzdělávací matriály všichni lékaři předepisující přípravek esmya a patologové vyšetřující vzorky pacientek léčených přípravkem esmya.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
educational material for pathologists key effects of esmya on progesterone receptor modulator associated endometrial changes (paec) and how they differ from those of unopposed oestrogen the differential diagnosis between paec, unopposed oestrogen and endometrial hyperplasia.
vzdělávací materiály pro patology klíčové účinky přípravku esmya na změny děložní sliznice související s modulátorem progesteronového receptoru (paec) a popisy, jak se liší od účinků estrogenu bez léčby, rozdíly v diagnóze mezi paec, estrogenem bez léčby a hyperplazií děložní sliznice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: