Results for patroness translation from English to Czech

patroness
mecenáš

adjoining the church there is an oval cloister surrounding the chapel of st. anna, patroness of the family.
vpravo od poutního chrámu stojí kaple sv. anny, patronky rodiny.

another unesco monument in kunta hora is the late gothic cathedral of st. barbara. this temple was consecrated to st. barbara, who was the patroness of miners.
dominantou města a další památky unesco v kunté hoře je pozdně gotický chrám svaté barbory. tento chrám byl zasvěcen svaté barboře, který byl patronem horníků.

the traditions of the country are renewed in the festivities in honor of the patroness, the blessed giuntini, culminating on easter monday with the procession of the basket, when the village girls carrying baskets of flowers on her head.
tradice obnovena v zemi jsou slavnosti na počest patronky, panny giuntini, který vyvrcholil na velikonoční pondělí se průvod ko e, kdy obec dívky účetní ko e květin na hlavě.

in 2004, i become the “patroness” of a day care center called”jasnenka” in uničov, which take cares of children with medical handicaps (more information available in the charity section of my website).
v roce 2004 jsem se také stala “patronkou” uničovského stacionáře jasněnka, což je zařízení pro děti se zdravotním handicapem. (podrobněji viz odkaz charita)