Results for payment status translation from English to Czech

payment status
platební morálka

status
stav

- status
english - english

status : status
status : status

updating of total payment status and credit collections
aktualizace celkového stavu plateb a vymáhání pohledávek

then please try assign e-mail template into payment status once again.
následně proces výběru šablony ve stavu objednávky prosím zopakujte.

after you send the payment, you can optionally change the payment status on your orders placed page to paid. when the seller receives your payment, he or she will send you your package.
potom co zašlete platbu můžete změnit status platby na vaší orders placed (objednávky zadané) stránce na paid. potom co prodavač obdrží vaší platbu, on nebo ona vám pošle vaší zásilku.

adverse changes in the payment status of borrowers in the group (eg an increased number of delayed payments or an increased number of credit card borrowers who have reached their credit limit and are paying the minimum monthly amount);
nepříznivých změn v platební situaci dlužníků ve skupině (např. zvýšený objem opožděných plateb nebo zvýšený objem dlužníků z kreditních karet, kteří dosáhli svého úvěrového limitu a splácejí minimální měsíční částku);

# travel agents who are not having credit facilities with the hotel jaisal vilas are required to forward advance payment at least 15 working days prior to the arrival of their foreign guests failing which hotel will convert the payment status of such bookings to direct payment by the guests.
# cestovní kanceláře a agentury, kteří nemají úvěru s hotelem jaisal vilas se požaduje, aby předal zálohu minimálně 15 pracovních dnů před příjezdem jejich zahraničních hostů opačném hotel bude převádět platby status těchto rezervací přímá platba hosty .

the order status will change to updated, payment status to none, the order date, order status change date and order payment status change date will be set to the current date. order will also be flagged as not invoiced and drive thru e-mail not sent.
status objednávky se změní na updated, status platby na none (žádný), datum objednávky, datum kdy byl status objednávky změněn a datum kdy byl status platby změněn budou změněny na aktuální datum. faktůra a oznámení o dopravě možnosti v objednávce budou označené že ještě nebyly zaslané.

estimates of changes in future cash flows reflect and are directionally consistent with changes in related observable data from period to period (such as changes in unemployment rates, property prices, commodity prices, payment status or other factors that are indicative of incurred losses in the group and their magnitude).
odhady změn budoucích peněžních toků odrážejí změny v souvisejících zjistitelných údajích za různá období (jako jsou např. změny v míře nezaměstnanosti, v cenách nemovitostí a komodit, v platební situaci nebo jiných faktorech, které svědčí o vzniklých ztrátách ve skupině a o jejich velikosti) jsou s těmito změnami řízeně konzistentní.

for this purpose, hff assesses the loans on the basis of the payment status of the debtor, the loan-to-value (ltv) ratio of the mortgage loan, its default status, and the terms of the mortgage loan contract.
fond financování bydlení za tím účelem posuzuje úvěry na základě stavu splátek dlužníka, poměru výše úvěru k hodnotě nemovitosti (ltv), status úvěrového selhání (nesplácení) a podmínky smlouvy o hypotečním úvěru.