Results for penal colony translation from English to Czech

colony
kolonie

penal colony space station.
trestanecká vesmírná stanice.

ant colony
mraveniště

colony (2004)
voilá! (2005)

head of penal colony ik-2 in bobruisk
velitel trestní kolonie ik-2 v bobrujsku.

penal sanction
trestní sankce

collapse, colony
kolaps kolonií

the penal colony the prison ship was heading for.
Černou skříňku. jsou v ní přece souřadnice té trestanecké kolonie.

deputy head of penal colony ik-9 in mazyr
zástupce velitele trestní kolonie ik-9 v mazyru

colony forming unit
kolonie tvořící jednotka

colony-forming unit
kolonie tvořící jednotky

unit, colony-forming
kolonie tvořící jednotka

colony stimulating factor
faktory stimulující kolonie

collapse disorders, colony
kolaps kolonií včelstev

colony-forming units
kolonie tvořící jednotka

major, head of operative unit of penal colony ik-17 in shklov.
major, velitel operační jednotky trestní kolonie ik-17 ve Šklově.

opposition activists were tortured, denied access to lawyers and placed in the solitary confinement in the penal colony under his supervision.
opoziční aktivisté byli v trestní kolonii pod jeho dohledem mučeni, byl jim odpíráen přístup k právníkům a byli umísťováni do samovazby.

opposition activists were tortured, denied access to legal representation and placed in the solitary confinement in the penal colony under his supervision.
opoziční aktivisté byli v trestní kolonii pod jeho dohledem mučeni, byl jim odpírán přístup k právnímu zastoupení a byli umísťováni do samovazby.

responsible for inhumane treatment of political prisoners d. bondarenko, a. sannikau and a. beliatski in penal colony ik-2 in bobruisk.
odpovědný za nelidské zacházení s politickými vězni d. bondarenkem, a. sannikovem a a. bjaljackým v trestní kolonii ik-2 v bobrujsku.

responsible for inhumane and cruel treatment of political prisoners d. bondarenko, a. sannikau and a. beliatski in penal colony ik-2 in bobruisk.
odpovědný za nelidské a kruté zacházení s politickými vězni d. bondarenkem, a. sannikovem a a. bjaljackým v trestní kolonii ik-2 v bobrujsku.