From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay away from people who are sick.
stay away from people who are sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people who are constantly exposed to strong sunlight
lidé, kteří jsou neustále vystaveny silnému slunečnímu záření
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horses are very susceptible to tetanus.
koně jsou k tetanu velmi náchylní.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
both dogs and cats are susceptible to pneumothorax.
oba psi a kočky jsou náchylné k pneumotoraxu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is more susceptible to increased pigmentation?
kdo je ke zvýšené pigmentaci náchylnější?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many species are especially susceptible to draughts.
mnoho druhů je náchylných zejména na prochladnutí z průvanu.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some adults who cannot produce these antibodies are susceptible to relapses.
někteří dospělí lidé, kteří nemohou produkovat tyto protilátky jsou náchylné k recidivám.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important in this regard to find ways of reaching out to young people who are susceptible to this kind of radicalisation.
v této souvislosti je důležité najít způsob, jak kontaktovat mladé lidi, kteří mají sklony k takovémuto způsobu radikalizace.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
both dogs and cats are susceptible to traumatic tooth injuries.
oba psi a kočky jsou náchylné k traumatické poranění zubů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the system is susceptible to fraud.
systém se ukazuje jako náchylný k podvodům.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all patients remained susceptible to tenofovir.
všichni pacienti zůstali citliví na tenofovir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hunger leaves people more susceptible to disease, requiring more health-care spending.
hlad vyvolává náchylnost k nemocem, což vyžaduje vyšší výdaje na zdravotní péči.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of other species susceptible to sbv.
určení dalších druhů vnímavých k sbv.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, dogs with bone diseases and calcium deficiency are susceptible to hyperphosphatemia.
navíc, psi s onemocněním kostí a nedostatkem vápníku jsou náchylné k hyperphosphatemia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all warm-blooded animals, including humans, are susceptible to rabies.
všechny teplokrevná zvířata, včetně lidí, jsou citlivé na vzteklinu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high-risk individuals susceptible to varicella include:
mezi vysoce rizikové jedince vnímavé vůči planým neštovicím patří:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
after all, young people are susceptible to peer pressure and, in addition, the harmful effects on health are greater in this group.
mladí lidé jsou ostatně náchylní podlehnout tlaku vrstevníků a kromě toho škodlivé účinky na zdraví jsou v této věkové skupině větší.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
investigations in other mammals other than pigs which are susceptible to ai including cats must be undertaken.
musí se provést vyšetření jiných savců než prasat, vnímavých na influenzu ptáků, včetně koček.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nk cells are known to express high levels of cd38 and are susceptible to daratumumab mediated cell lysis.
je známo, že nk buňky exprimují velké množství cd38 a jsou tak náchylné k buněčné lýze zprostředkované daratumumabem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
information help to boroughs which are susceptible to be selected for the construction of a final radioactive waste deposit
informační pomoc obcím, u nichž by mohlo být vybudováno konečné úložiště vysoceradioaktivních odpadů
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: