From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eva peron (born duarte) was also given the honor to be buried here, but this decision was not accepted with a general approval.
evě peronové (rozené duerte) se též dostalo pocty mít hrobku mezi slavnými, ale toto rozhodnutí rozhodně nebylo přijato se všeobecným souhlasem.
i had great respect for all involved, but none more than tim rice. tim called me a couple of years later, to play general peron in evita. i declined with great apology.
měl jsem velkou úctu ke všem zúčastněným, ale k nikomu jako k timu riceovi. tim mi zavolal po letech, abych hrál generála perona v evitě. odmítl jsem s velkou omluvou.
echoing the corporatist, nationalistic rhetoric of juan peron, his party's founder, the new president, eduardo duhalde has promised to implement a new "economic model" founded on an alliance between the government and the domestic manufacturers and agricultural producers.
nový prezident eduardo duhalde napodobuje korporativistickou, nacionalistickou rétoriku juana peróna, zakladatele své strany, a slibuje nový ,,ekonomický model``, založený na spojenectví vlády a domácích producentů a zemědělských výrobců.