Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
särskilda villkor vid personalnedskärningarna inom vägaffärsverket
särskilda villkor vid personalnedskärningarna inom vägaffärsverket
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
23. det hävdas att den finska staten beviljade vägaffärsverket följande exceptionella stöd: ett långfristigt lån på 39,5 miljoner euro, på förmånliga villkor; statliga tillgångar fördes över och blev startkapital, till ett förmånligt värde;%quot%förhandlingsentreprenaderna%quot% för delar av det underhållsarbete som vägaffärsverket skulle utföra; särskilda villkor i fråga om skatte-och konkurslagstiftningen; särskilda villkor i fråga om personalnedskärningarna.
23. det hävdas att den finska staten beviljade vägaffärsverket följande exceptionella stöd: ett långfristigt lån på 39,5 miljoner euro, på förmånliga villkor; statliga tillgångar fördes över och blev startkapital, till ett förmånligt värde; "förhandlingsentreprenaderna" för delar av det underhållsarbete som vägaffärsverket skulle utföra; särskilda villkor i fråga om skatte-och konkurslagstiftningen; särskilda villkor i fråga om personalnedskärningarna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting