Results for pictorial translation from English to Czech

pictorial
obraz

pictorial works
obrazové publikace

"de havilland: a pictorial tribute".
"de havilland: a pictorial tribute".

one is the issue of the pictorial warnings.
prvním je otázka obrázkových varování.

1) larger and mandatory pictorial health warnings
1) grafická zdravotní varování musí být větší a povinná

accessing or downloading photographic or pictorial images or screensavers
přístup k fotografiím nebo obrázkům či spořičům obrazovky a jejich stahování.

there is a pictorial church in the town and 1000 years old tree.
vměstečku je malebný kostelík, 1000 let starý strom, aje prý prohlášeno za národní architektonickou památku aproto je výstavba nových domů regulovaná.

the commission encourages the member state to use the new pictorial warnings.
komise členské státy podporuje, aby nová obrazová varování používaly.

passenger seating configuration for each aeroplane type including a pictorial presentation;
konfigurace sedadel pro cestující každého typu letounu včetně vyobrazení;

a pictorial supplement accompanying, and subsidiary to, a bound volume; and
ilustrované přílohy doprovázející a doplňující vázaný svazek a

pictorial mourning cards about a love, trust, belif and liberty expiration.
obrazová smuteční oznámení o úmrtí lásky, naděje, víry a svobody.

a pictorial representation of that topic is also useful, as it encourages easier recall.
schématické znázornění tohoto tématu je také užitečné, neboť podporuje snadnější odvolání.

in may 2000, was completed restoration work of the pictorial cycle of frescoes by deodato orlandi.
v květnu 2000 byla dokončena restaurátorské práce na obrazové cyklu fresky deodato orlandi.

they shall not in any way be hidden, obscured or interrupted by other written or pictorial matter.
nesmějí být žádným způsobem skryty, zastřeny nebo přerušeny jiným textem nebo vyobrazením.

for example, pictorial health warnings are in use in eight member states and two more will follow in 2013.
například zdravotní varování ve formě obrázků se používají v osmi členských státech a další dva státy je zavedou v roce 2013.

pictorial warnings are currently used in four member states: belgium, romania, the uk and latvia.
obrázkové varování se v současné době používá ve čtyřech členských státech: v belgii, rumunsku, spojeném království a v lotyšsku.

in both studies menstrual blood loss was assessed using the pictorial bleeding assessment chart (pbac).
v obou těchto studiích byla ztráta krve menstruací vyhodnocena pomocí obrazového grafu hodnocení krvácení (pbac, pictorial bleeding assessment chart).

hotel boston hotel boston is situated in pictorial center of karlovy vary. karlovy vary is the largest spa town of czech republic.
hotel boston hotel boston najdete v malebném centru karlových var?. karlovy vary jsou nejv?tší láze?ské m?sto ?eské republiky.

good: for a system sold in sweden, instructions are formulated in easily understandable swedish and incorporate pictorial help at relevant passages.
dobrý: pro systémy prodávané ve Švédsku jsou pokyny formulovány ve snadno srozumitelné švédštině a na příslušných místech obsahují obrazovou nápovědu.

evaluation of the result of health textual warnings and pictorial warnings in use in the member states and the development of further sets of textual and pictorial warnings;
vyhodnocení účinku zdravotních textových a obrazových varování používaných v členských státech a vypracování dalších souborů textových a obrazových varování;