From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaceae
pinaceae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family pinaceae
borovicovité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family pinaceae - pine
pinaceae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pinus palustris, pinaceae
pinus palustris, pinaceae, borovice bahenní, borovicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d15 family pinaceae - pine
borovicovité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family pinaceae (organism)
borovicovité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family pinaceae - pine (organism)
borovicovité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pinaceae spreng. ex f.rudolphi, 1830
borovicovité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cedrus atlantica extract is an extract of the bark of cedrus atlantica, pinaceae
cedrus atlantica extract je výtažek získávaný z kůry cedrus atlantica, pinaceae, cedr atlantský, borovicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abies balsamea extract is an extract of the sprouts of abies balsamea, pinaceae
abies balsamea extract je výtažek získávaný z výhonků abies balsamea, pinaceae, jedle balzámová, borovicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pinus pumilio bark extract is an extract of the bark of the pine, pinus pumilio, pinaceae
pinus pumilio bark extract je výtažek získávaný z kůry pinus pumilio, pinaceae, borovice kosodřevina, borovicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abies sibirica oil is the volatile oil distilled from the needles and branches of abies sibirica, pinaceae
abies sibirica oil je prchavý olej destilovaný z jehličí a větev abies sibirica, pinaceae, jedle sibiřská, borovicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abies pectinata extract is an extract of the bark and needles of the silver fir, abies pectinata, pinaceae
abies pectinata extract je výtažek získávaný z kůry a jehličí jedle stříbrné, abies pectinata, pinaceae, jedle bělokorá, borovicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
picea excelsa oil is the volatile oil expressed from the needles of the norway spruce, picea excelsa, pinaceae
picea excelsa oil je prchavý olej vylisovaný z jehličí picea excelsa, pinaceae, smrk ztepilý, borovicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pinus palustris tar oil is the volatile oil from steam distillation of pine tar (pinus palustris, pinaceae)
pinus palustris tar oil je prchavý olej získávaný destilací s vodní párou dehtu (pinus palustris, pinaceae, borovice bahenní, borovicovité)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pseudotsuga menziesii resin is an oleoresin (balsam oregon) obtained from the bark exudate of the douglas fir, pseudotsuga menziesii, pinaceae.
pseudotsuga menziesii resin je olejopryskyřice (balsam oregon) získávaná z exudátu z kůry pseudotsuga menziesii, pinaceae, douglaska tisolistá, borovicovité.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(for a complete listing of all volumes, see klaus kubitzki)==classification==* 1 divisio "pteridophyta"*: 1 classis psilotatae*:: psilotaceae*: 2 classis lycopodiatae*:: isoetaceae*:: lycopodiaceae*:: selaginellaceae*: 3 classis equisetatae*:: equisetaceae*: 4 classis filicatae*:: aspleniaceae*:: azollaceae*:: blechnaceae*:: cheiropleuriaceae*:: cyatheaceae*:: davalliaceae*:: dennstaedtiaceae*:: dicksoniaceae*:: dipteridaceae*:: dryopteridaceae*:: gleicheniaceae*:: grammitidaceae*:: hymenophyllaceae*:: hymenophyllopsidaceae*:: lomariopsidaceae*:: lophosoriaceae*:: loxsomataceae*:: marattiaceae*:: marsileaceae*:: matoniaceae*:: metaxyaceae*:: monachosoraceae*:: nephrolepidaceae*:: oleandraceae*:: ophioglossaceae*:: osmundaceae*:: plagiogyriaceae*:: polypodiaceae*:: pteridaceae*:: salviniaceae*:: schizaeaceae*:: thelypteridaceae*:: vittariaceae* 2 divisio "pinophyta" or "gymnospermae"**1 subdivisio "coniferophytina"*:: 1 classis ginkgoatae*::: ginkgoaceae*:: 2 classis pinatae*::: 1 ordo pinales*:::: araucariaceae*:::: pinaceae*:::: sciadopityaceae*:::: taxodiaceae*:::: cupressaceae*:::: phyllocladaceae*:::: podocarpaceae*::: 2 ordo taxales*:::: cephalotaxaceae*:::: taxaceae**2 subdivisio "cycadophytina"*:: 1 classis cycadatae*::: ordo cycadales*:::: boweniaceae*:::: cycadaceae*:::: stangeriaceae*:::: zamiaceae*:: 2 classis gnetatae*::: ordo gnetales*:::: ephedraceae*:::: welwitschiaceae*:::: gnetaceae* 3 divisio "magnoliophyta" or "angiospermae"*: subdivisio "magnoliophytina"*::1 classis "monocotyledoneae" or liliopsida (with rolf dahlgren's collaboration)*:::1 superordo acoranae*:::: acoraceae*::: not included in any order*:::: nartheciaceae*:::2 superordo alismatanae*::::1 ordo arales*::::: araceae*::::: lemnaceae*::::2 ordo alismatales*::::: butomaceae*::::: alismataceae*::::: limnocharitaceae*::::: hydrocharitaceae*::::: najadaceae*::::: aponogetonaceae*::::: scheuchzeriaceae*::::: juncaginaceae*::::: potamogetonaceae*::::: ruppiaceae*::::: posidoniaceae*::::: zosteraceae*::::: zannichelliaceae*::::: cymodoceaceae*:::3 superordo lilianae*::::1 ordo liliales*::::: campynemataceae*::::: luzuriagaceae*::::: alstroemeriaceae*::::: colchicaceae*::::: melanthiaceae*::::: trilliaceae*::::: liliaceae*::::: calochortaceae*::::: petermanniaceae*::::: smilacaceae*::::: philesiaceae*::::2 ordo asparagales*::::: orchidaceae*::::: iridaceae*::::: doryanthaceae*::::: lanariaceae*::::: ixioliriaceae*::::: hypoxidaceae*::::: johnsoniaceae*::::: hemerocallidaceae*::::: tecophilaeaceae*::::: blandfordiaceae*::::: asteliaceae*::::: boryaceae*::::: asphodelaceae*::::: xanthorrhoeaceae*::::: aphyllanthaceae*::::: anemarrhenaceae*::::: amaryllidaceae*::::: agapanthaceae*::::: alliaceae*::::: themidaceae*::::: asparagaceae*::::: hyacinthaceae*::::: lomandraceae*::::: herreriaceae*::::: hostaceae*::::: anthericaceae*::::: agavaceae*::::: eriospermaceae*::::: ruscaceae*::::: behniaceae*::::: dracaenaceae*::::: convallariaceae*::::: nolinaceae*::::3 ordo triuridales*::::: triuridaceae*::::4 ordo dioscoreales*::::: dioscoreaceae*::::: trichopodaceae*::::: taccaceae*::::: burmanniaceae*::::: corsiaceae*::::5 ordo pandanales*::::: pandanaceae*::::: cyclanthaceae*::::: velloziaceae*::::: acanthochlamydaceae*::::: stemonaceae*::::: pentastemonaceae*:::4 superordo commelinanae*::::1 ordo principes*::::: palmae*::::2 ordo dasypogonales*::::: dasypogonaceae*::::3 ordo bromeliales*::::: bromeliaceae*::::: ?rapateaceae (see also xyridales)*::::4 ordo commelinales*::::: commelinaceae*::::: pontederiaceae*::::: philydraceae*::::: haemodoraceae*::::5 ordo xyridales*::::: mayacaceae*::::: xyridaceae*::::: eriocaulaceae*::::: ?rapateaceae*::::6 ordo zingiberales*::::: musaceae*::::: strelitziaceae*::::: lowiaceae*::::: heliconiaceae*::::: costaceae*::::: zingiberaceae*::::: cannaceae*::::: marantaceae*::::: ?hanguanaceae (possibly related to zingiberales or commelinales)*::::7 ordo typhales*::::: typhaceae*::::8 ordo juncales*::::: juncaceae*::::: thurniaceae*::::: cyperaceae*::::9 ordo poales*::::: flagellariaceae*::::: restionaceae*::::: ecdeiocoleaceae*::::: anarthriaceae*::::: centrolepidaceae*::::: joinvilleaceae*::::: poaceae*:::: "incertae sedis" in monocots*::::: hydatellaceae*::2 classis "dicotyledoneae" or magnoliopsida*:::1 subclassis magnoliidae*::::1 superordo magnolianae (lower magnoliids)*::::::1 ordo magnoliales*::::::: himantandraceae*::::::: eupomatiaceae*::::::: austrobaileyaceae*::::::: degeneriaceae*::::::: magnoliaceae*::::::: annonaceae*::::::: myristicaceae*::::::: ?canellaceae*::::::: ?lactoridaceae*::::::: amborellaceae*::::::: trimeniaceae*::::::: chloranthaceae*::::::: monimiaceae*::::::: gomortegaceae*::::::: lauraceae*::::::: hernandiaceae*::::::: calycanthaceae*::::::2 ordo illiciales*::::::: winteraceae*::::::: ?canellaceae*::::::: illiciaceae*::::::: schisandraceae*::::::3 ordo aristolochiales*::::::: aristolochiaceae*::::::: hydnoraceae*::::::: ?rafflesiaceae*::::::4 ordo piperales*::::::: saururaceae*::::::: piperaceae*::::2 superordo ranunculanae (higher magnoliids)*::::::1 ordo nelumbonales*::::::: nelumbonaceae*::::::2 ordo ranunculales*::::::: lardizabalaceae*::::::: berberidaceae*::::::: menispermaceae*::::::: ranunculaceae*::::::: ?circaeasteraceae*::::::: pteridophyllaceae*::::::: papaveraceae*::::::: fumariaceae*::::3 superordo nymphaeanae*:::::: ordo nymphaeales*::::::: cabombaceae*::::::: nymphaeaceae*::::::: ?ceratophyllaceae*::::4 superordo caryophyllanae*:::::: ordo caryophyllales (including.
== systém ==* 1 oddělení "pteridophyta"* 2 oddělení "pinophyta" nebo "gymnospermae"*: 1 pododdělení "coniferophytina"*: 2 pododdělení "cycadophytina"* 3 oddělení "magnoliophyta" nebo "angiospermae"*: pododdělení "magnoliophytina"*:: 1 třída "monocotyledoneae" nebo magnoliopsida (ve spolupráci s rolfem dalghrenem)*::: 1 nadřád acoranae*:::: acoraceae*::: not ranked*:::: nartheciaceae*::: 2 nadřád alismatanae*:::: 1 řád arales*::::: araceae*::::: lemnaceae*:::: 2 řád alismatales*::::: butomaceae*::::: alismataceae*::::: limnocharitaceae*::::: hydrocharitaceae*::::: najadaceae*::::: aponogetonaceae*::::: scheuchzeriaceae*::::: juncaginaceae*::::: potamogetonaceae*::::: ruppiaceae*::::: posidoniaceae*::::: zosteraceae*::::: zannichelliaceae*::::: cymodoceaceae*::: 3 nadřád lilianae*:::: 1 řád liliales*::::: campynemataceae*::::: luzuriagaceae*::::: alstroemeriaceae*::::: colchicaceae*::::: melanthiaceae*::::: trilliaceae*::::: liliaceae*::::: calochortaceae*::::: petermanniaceae*::::: smilacaceae*::::: philesiaceae*:::: 2 řád asparagales*::::: orchidaceae*::::: iridaceae*::::: doryanthaceae*::::: lanariaceae*::::: ixioliriaceae*::::: hypoxidaceae*::::: johnsoniaceae*::::: hemerocallidaceae*::::: tecophilaeaceae*::::: blandfordiaceae*::::: asteliaceae*::::: boryaceae*::::: asphodelaceae*::::: xanthorrhoeaceae*::::: aphyllanthaceae*::::: anemarrhenaceae*::::: amaryllidaceae*::::: agapanthaceae*::::: alliaceae*::::: themidaceae*::::: asparagaceae*::::: hyacinthaceae*::::: lomandraceae*::::: herreriaceae*::::: hostaceae*::::: anthericaceae*::::: agavaceae*::::: eriospermaceae*::::: ruscaceae*::::: behniaceae*::::: dracaenaceae*::::: convallariaceae*::::: nolinaceae*:::: 3 řád triuridales*::::: triuridaceae*:::: 4 řád dioscoreales*::::: dioscoreaceae*::::: trichopodaceae*::::: taccaceae*::::: burmanniaceae*::::: corsiaceae*:::: 5 řád pandanales*::::: pandanaceae*::::: cyclanthaceae*::::: velloziaceae*::::: acanthochlamydaceae*::::: stemonaceae*::::: pentastemonaceae*::: 4 nadřád commelinanae*:::: 1 řád principes*::::: palmae*:::: 2 řád dasypogonales*::::: dasypogonaceae*:::: 3 řád bromeliales*::::: bromeliaceae*::::: ?rapateaceae*:::: 4 řád commelinales*::::: commelinaceae*::::: pontederiaceae*::::: philydraceae*::::: haemodoraceae*:::: 5 řád xyridales*::::: mayacaceae*::::: xyridaceae*::::: eriocaulaceae*::::: ?rapateaceae*:::: 6 řád zingiberales*::::: musaceae*::::: strelitziaceae*::::: lowiaceae*::::: heliconiaceae*::::: costaceae*::::: zingiberaceae*::::: cannaceae*::::: marantaceae*::::: ?hanguanaceae (patrně příbuzný s zingiberales nebo commelinales)*:::: 7 řád typhales*::::: typhaceae*:::: 8 řád juncales*::::: juncaceae*::::: thurniaceae*::::: cyperaceae*:::: 9 řád poales*::::: flagellariaceae*::::: restionaceae*::::: ecdeiocoleaceae*::::: anarthriaceae*::::: centrolepidaceae*::::: joinvilleaceae*::::: poaceae*:::: "incertae sedis"*::::: hydatellaceae*:: 2 třída "dicotyledoneae" or magnoliopsida [nekompletní]*::: 1 podtřída magnoliidae*:::: 1 nadřád magnolianae (nižší dvouděložné)*:::::: 1 řád magnoliales*::::::: himantandraceae*::::::: eupomatiaceae*::::::: austrobaileyaceae*::::::: degeneriaceae*::::::: magnoliaceae*::::::: annonaceae*::::::: myristicaceae*::::::: ?canellaceae*::::::: ?lactoridaceae*::::::: amborellaceae*::::::: trimeniaceae*::::::: chloranthaceae*::::::: monimiaceae*::::::: gomortegaceae*::::::: lauraceae*::::::: hernandiaceae*::::::: calycanthaceae*:::::: 2 řád illiciales*::::::: winteraceae*::::::: ?canellaceae*::::::: illiciaceae*::::::: schisandraceae*:::::: 3 řád aristolochiales*::::::: aristolochiaceae*::::::: hydnoraceae*::::::: ?rafflesiaceae*:::::: 4 řád piperales*::::::: saururaceae*::::::: piperaceae*:::: 2 nadřád ranunculanae (vyšší dvouděložné)*:::::: 1 řád nelumbonales*::::::: nelumbonaceae*:::::: 2 řád ranunculales*::::::: lardizabalaceae*::::::: berberidaceae*::::::: menispermaceae*::::::: ranunculaceae*::::::: ?circaeasteraceae*::::::: pteridophyllaceae*::::::: papaveraceae*::::::: fumariaceae*:::: 3 nadřád nymphaeanae*:::::: řád nymphaeales*::::::: cabombaceae*::::::: nymphaeaceae*::::::: ?ceratophyllaceae*:::: 4 nadřád caryophyllanae*:::::: řád caryophyllales (syn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting