Results for post emergence translation from English to Czech

emergence
líhnutí

fire emergence
při vzniku požáru

seedling emergence
vzcházivost osiva

delirium on emergence
delirium při probouzení z anestezie

the emergence of parenteral
vznik parenterální rezistence

emergence of new strains;
výskytem nových kmenů;

delayed emergence from anesthesia
prodloužené probouzení z anestezie

"12 monkeys" emergence (2016)
"12 monkeys" emergence (2016)

emergence of new pests and diseases
výskyt nových chorob a nemocí

emergence of an hrsd internal market.
vznik vnitřního trhu s hrsd.

emergence of replication competent vector;
výskytem vektoru schopného replikace;

the emergence of tendencies is very worrying.
projevení tendencí je velmi znepokojivé.

facilitate the emergence of markets for innovation
podpora vzniku nových trhů pro inovace

it also prevents the emergence of new players.
brání rovněž nástupu nových hráčů na trh.

guidance for monitoring emergence of chironomid larvae
pokyny pro monitorování líhnutí larev pakomárů

emergence traps are placed on the test beakers.
na zkušební kádinky jsou umístěny výletové pasti.

for good emergence, the seed bed must meet 3 goals :
pro správný vývoj kukuřice jsou nutné 3 věci:

delayed emergence from anesthesia [disease/finding]
prodloužené probouzení z anestezie

china’s re-emergence is a welcome phenomenon.
návrat Číny jako velmoci je vítaný.

facilitating the emergence of innovation-driven lead-markets
usnadnění vzniku „rozhodujících trhů“ řízených inovacemi (lead markets)