Results for postvaccination translation from English to Czech

postvaccination encephalitis
encefalitida postimunizační

postvaccination encephalitis (diagnosis)
encefalitida postimunizační

solicited adverse reaction within 5 days postvaccination.
2 vyžádané nežádoucí účinky do 5 dnů po očkování

zostavax elicited higher vzv-specific immune responses at 6 weeks postvaccination compared with placebo.
ve srovnání s placebem vyvolal zostavax 6 týdnů po očkování větší vzv- specifickou imunitní odpověď.

compared with placebo, zostavax induced a higher vzv-specific immune response at 6 weeks postvaccination.
v porovnání s placebem přípravek zostavax indukoval 6 týdnů po očkování vyšší imunitní odpověď specifickou vůči vzv.

the vzv-specific immune responses to vaccine 6 weeks postvaccination was comparable in the booster dose and first dose group.
imunitní odpovědi specifické vůči vzv na očkovací látku 6 týdnů po očkování byly srovnatelné ve skupině s posilovací dávkou a ve skupině s první dávkou.

the vzv-specific immune responses to both vaccines at 4 weeks postvaccination were similar, whether administered concomitantly or nonconcomitantly.
imunitní odpověď specifická vůči vzv na obě očkovací látky 4 týdny po očkování byla podobná jak při souběžném tak nesouběžném podání.

several adverse reactions were solicited (days 0-4 postvaccination) and are designated with the * symbol.
několik nežádoucích účinků si vyžádalo zprávu (0. až 4. den po očkování) a byly označeny symbolem *.

the persistence of postvaccination antibodies to strains included in the vaccine is usually 6-12 months, as shown by studies performed during the clinical development of this vaccine.
doba postvakcinační imunity vůči kmenům zahrnutým ve vakcíně, obvykle činí 6 - 12 měsíců, jak bylo pozorováno ve studiích prováděných během klinického vývoje této vakcíny.

at four weeks postvaccination, the vzv- specific immune responses following concomitant use were not similar to the vzv-specific immune responses following nonconcomitant administration.
4 týdny po očkování nebyly imunitní odpovědi specifické vůči vzv při souběžném podání podobné imunitním odpovědím specifickým vůči vzv po nesouběžném podání.

in clinical trials the number of herpes zoster/herpes zoster-like rashes within the 42-day postvaccination was low in both zostavax and placebo groups.
v klinických studiích byl výskyt herpes zoster/vyrážky charakteru herpes zoster do 42 dnů po očkování nízký jak ve skupině, jíž byl podán přípravek zostavax, tak ve skupině s placebem.

within the same 42-day postvaccination reporting period in the sps, the number (n=59) of reported varicella-like rashes was also small.
12 v tomtéž 42- denním sledovacím období po očkování byl počet (n = 59) hlášených případů vyrážky podobné postižení varicellou také nízký.