Results for pre carriage by translation from English to Czech

carriage by pipeline;
přepravě potrubím;

(c) carriage by pipeline;
c) přepravě potrubím;

simplified procedures for carriage by air
zjednodušené postupy pro leteckou dopravu

convention concerning international carriage by rail
Úmluva o mezinárodní železniční přepravě

general provisions relating to carriage by rail
obecná ustanovení pro přepravu zboží po železnici

you pay carriage by card when confirm order.
platba probíhá platební kartou při objednávce.

demands for speedy carriage by road are growing.
nároky na rychlou silniční přepravu narůstají.

this regulation shall not apply to carriage by:
toto nařízení se nevztahuje na přepravu

this regulation shall apply to the carriage by road:
toto nařízení se vztahuje na přepravu

customs formalities during carriage by means other than rail
celní formality během přepravy, která není prováděna po železnici

this regulation shall not apply to carriage by road by:
toto nařízení se nevztahuje na silniční dopravu

- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities:

intergovernmental organisation for international carriage by rail (otif), switzerland
mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (otif), Švýcarsko

carriage by air performed by a person other than the contracting carrier
letecká doprava provozovaná jinou osobou než smluvním dopravcem

accession to the convention concerning international carriage by rail (cotif)
přistoupení k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (cotif)

regulation on the international carriage by rail of dangerous goods (1985).
předpisy o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po železnici (1985).

article 1(1) applies the convention to international carriage by aircraft.
Článek 1 odst. 1 stanoví, že se úmluva vztahuje na mezinárodní leteckou dopravu.

%quot%a. general provisions relating to carriage by rail%quot%.
"a. obecná ustanovení pro přepravu po železnici"

it applies equally to gratuitous carriage by aircraft performed by an air transport undertaking.
vztahuje se také na bezplatnou leteckou dopravu prováděnou leteckou dopravní společností.

date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned:...
date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: …