From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use preinstalled dict
použít předinstalovaný slovník
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
english (preinstalled)
angličtina (předinstalovaná)
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
use preinstalled edict
použít předinstalovaný slovník edict
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are dedicated servers supplied with a preinstalled operating system?
jsou dedikované servery dodávány s předinstalovaným operačním systémem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installing other desktop environments along with a preinstalled desktop:
instalace jiných prostředí plochy zároveň s předinstalovaným prostředím:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update your preinstalled maps or add a map of the new location you are travelling to.
Čeká-li vás cesta, aktualizujte své předinstalované mapy nebo si přidejte mapu země, kterou chcete navštívit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the desired usage the xpe os is preinstalled by the manufacturer on a hard drive or a flash disc.
podle charakteru a použití bývá xpe výrobcem předinstalován na pevném nebo flash disku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows media player is already preinstalled on more computers than any other media player and it can be downloaded for free.
windows media player má nejširší předinstalovaný základ a je zdarma k dostání.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vps can be ordered without a preinstalled panel. therefore, the server can be administrated via ssh, rdp or vnc.
službu je možné objednat bez předinstalovaného panelu. správa serveru je tak možná prostřednictvím ssh nebo rdp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the former might encourage the availability of computers with the gnu/linux system preinstalled, but that is happening anyway.
první možnost by mohla zlepšit dostupnost počítačů s předinstalovaným systémem gnu/linux, ale to se děje beztak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to drive to the country or region that is currently not preinstalled on your device, you can add a new map of the location you are travelling to.
pokud vyrážíte do země nebo regionu, jehož mapu nemáte nainstalovanou ve vaší navigaci, můžete si zakoupit potřebnou mapu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
companies that sell computers with gnu/linux preinstalled - gnu project - free software foundation (fsf)
poděkování za překlad - projekt gnu - nadace pro svobodný software (fsf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
future-oriented and preinstalled field bus systems guarantee interfaces to larger, higher level systems with respect to both the electronic hardware and the software.
futuristické a předinstalované sběrnicové systémy zaručují rozhraní k nadřazeným řídícím systémům s ohledem na elektronický hardware i software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secure boot is often enabled by default on systems that come preinstalled with a 64-bit version of windows 8 and there is unfortunately no standard way to disable it in the uefi setup.
Často se to týká počítačů, na kterých je předinstalovaná 64 bitová verze windows 8. bohužel neexistuje unifikovaný postup, kterým by se dal secure boot vypnout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great msn apps now come preinstalled on your phone – weather, news, sports, health & fitness, food & drink and more.
v telefonu jsou teď předinstalované skvělé aplikace msn – počasí, zprávy, sport, zdraví a fitness, gurmánský svět a další.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a14: the hidden protected area is a special area (hidden partition) (usually a few gigabytes in size) located at the end of a hard disk. it is preinstalled on the harddisks of some pc's (e.g. ibm).
a14: hidden protected area je speciální oblast (hidden partition) (obvykle o velikosti několika gb) umístěná na konci pevného disku. bývá již předinstalována na pevných discích některých výrobců pc (např. ibm).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: