Results for prescriptive approach translation from English to Czech

2.3 - prescriptive approach
2.3 – normativní přístup

option 3 - prescriptive approach
možnost č. 3 – normativní přístup

approach
přístup

///approach
///kontakt

prescriptive counseling
přímé poradenství

counseling, prescriptive
přímé poradenství

that is too prescriptive.
je to příliš normativní.

least prescriptive option.
možnost stanovující nejméně povinností.

it is overly prescriptive and lacks flexibility.
je nadmíru normativní a postrádá flexibilitu.

respondents found the proposed framework rather prescriptive.
respondenti pokládali navržený rámec za poměrně normativní.

current management plans are too prescriptive and too complex.
stávající plány řízení jsou příliš normativní a složité.

the mandate is not prescriptive in terms of how this is done.
mandát nepředepisuje způsoby, jak výše uvedené prakticky provést.

it deals with international transport for which a prescriptive approach is required which allows an homogeneous application and provides for fair competition;
zabývá se mezinárodní dopravou, což je oblast, kde je zapotřebí preskriptivního přístupu, aby se tak umožnilo jednotné uplatňování, a počítá se spravedlivou hospodářskou soutěží,

the following options, from less to more prescriptive, have been considered:
zvažovány byly tyto možnosti, od méně normativních k normativnějším:

finally, on the issue of mass killing of animals it also indicates that a flexible option is more likely to deliver results than a traditional prescriptive approach.
v neposlední řadě se v souvislosti s hromadným usmrcováním zvířat rovněž uvádí, že spíše než tradiční preskriptivní přístup přinese výsledky flexibilní alternativa.

additionally, the regulatory approach has been changed due to requests from member states and stakeholders for a less prescriptive approach ("better regulation").
vzhledem k žádostem členských států a zúčastněných stran o méně normativní přístup („lepší regulace“) byl navíc změněn regulační přístup.

the techniques listed and described in these bat conclusions are neither prescriptive nor exhaustive.
techniky uvedené a popsané v těchto závěrech o bat nejsou normativní ani vyčerpávající.

likewise, requiring a balance in the intensity of checks between locations appears too prescriptive.
obdobně příliš předepisuje požadavek rovnováhy v intenzitě kontrol mezi různými stanovišti.

however, animal welfare organisations and some member states stressed the need for keeping prescriptive requirements.
organizace zabývající se zacházením se zvířaty a některé členské státy však zdůrazňovaly potřebu zachovat preskriptivní požadavky.

however, the the new extended and prescriptive definition of csr could undermine progress made in the past decade when the definition was based on the practical approach introduced by its 2006 csr communication, including csr alliance.
nová rozšířená a normativní definice sociální odpovědnosti podniků by mohla podkopat pokrok, k němuž došlo v uplynulém desetiletí, kdy tato definice vycházela z praktického přístupu představeného ve sdělení komise z roku 2006 o sociální odpovědnosti podniků, včetně aliance pro sociální odpovědnost podniků.