Results for pressurized translation from English to Czech

pressurized air
tlakový vzduch

air, pressurized
tlakový vzduch

pressurized sample :
vzorek pod tlakem:

non-pressurized sample :
vzorek bez přetlaku:

pressurized water reactor
s tlakovodním reaktorem

1.1.pressurized parts
Části vystavené tlaku

materials for pressurized parts must:
4.1materiály součástí vystavených tlaku

equipment for pressurized water-massage,
přístroje pro masáž tlakovou vodou,

also available as a df pressurized conveying unit.
možnost dodávání i jako tlakové dopravní zařízení.

products in pressurized packages ("aerosol dispensers")
prostŘedky v balenÍch pod tlakem („obaly na aerosoly“)

it was the first pressurized water reactor in europe.
byl to první tlakovodní reaktor v evropě.

evicel can be sprayed using pressurized co2 or compressed air.
evicel může být aplikován nástřikem za použití stlačeného co2 nebo stlačeného vzduchu.

pressurized container: do not pierce or burn, even after use.
tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.

products in pressurized packages ("aerosol dispensers")
prostŘedky v balenÍch pod tlakem („obaly na aerosoly“)

process using pressurized steam for heating and cooking to increase digestibility.
postup používající tlakovou vodní páru pro ohřev a vaření za účelem zvýšení stravitelnosti

leakage tests shall have to be conducted with pressurized gas like air or nitrogen.
zkoušky těsnosti se provádí tlakovým plynem, jako je vzduch nebo dusík.

note: fbc = fluidized bed combustion (circulating, pressurized, bubbling).
poznámka: fbc = spalování ve fluidním loži (cirkulační, tlakové, bublající).

the materials referred to in article 1 used for manufacturing the pressurized parts must be:
materiály podle článku 1 používané pro výrobu částí vystavených tlaku musí být:

pressurized water cisterns for potable water must operate only on compressed air of natural composition.
vodní nádrže pod tlakem na pitnou vodu musí pracovat jen se stlačeným vzduchem přirozeného složení.

zero datum position of the brake chamber is to be taken as the non-pressurized position.
u membránového brzdového válce se za nulovou polohu pokládá poloha, kdy ve válci není tlak.