Results for prioritization translation from English to Czech

prioritization:
upřednostnění:

no paid prioritization.
no paid prioritization.

often, politicians avoid prioritization.
politici se však stanovování priorit často vyhýbají.

file prioritization and some other patches
nastavení priority souborů a další

better prioritization through simplification and consolidation
jasnější stanovení priorit prostřednictvím zjednodušení a konsolidace

assessment, prioritization and non-financial instruments
posouzení, stanovení priorit a nefinanční nástroje

figure 1: prioritization scheme for gnss segments
obrázek 1: schéma stanovení priorit pro oblasti využití gnss

a shorter list of diseases will contribute to better prioritization.
kratší seznam chorob přispěje k lepšímu stanovení priorit.

the g-8 meeting has put global prioritization on the agenda.
schůzka skupiny g8 má stanovení globálních priorit na pořadu jednání.

the new light and heavy traffic classification allows prioritization regardless of the l7 protocol.
the new light and heavy traffic classification allows prioritization regardless of the l7 protocol.

but it shows that there is a will to put prioritization squarely at the center of attention.
ukazuje se však, že existuje vůle postavit prioritizaci do centra pozornosti.

there is no comprehensive needs-assessment, prioritization and setting of specific objectives.
nejsou komplexně posouzeny potřeby, stanoveny priority a vymezeny konkrétní cíle.

in particular, administrative capacity has been strengthened in regard to environmental investment planning and prioritization.
zejména byly posíleny správní schopnosti s ohledem na ekologické investiční plánování a prioritizaci.

safety relevance of information may not always be easily determined and not all information may be technically available for prioritization.
bezpečnostní důležitost informací nelze vždy zjistit snadno a ne všechny informace mohou být technicky k dispozici pro stanovení priority.

sustainability of results, through careful planning, prioritization and timely sequencing of operations and attention to conditionality;
udržitelnost výsledků, jíž bude dosaženo pomocí pečlivého plánování, určování priorit a vhodného načasování akcí, jakož i zohledňování podmínek,

increased attention could also be given to basing decisions on the choice of targeted sectors on a consistent set of criteria for prioritization including risk assessment.
zvýšená pozornost by také mohla být věnována rozhodování o výběru cílových odvětví na základě soudržného souboru kritérií pro upřednostňování včetně posuzování rizik.

re-prioritization, less duplication, and better armaments cooperation are further steps that will ensure that the alliance retains its military edge.
dalšími kroky, které zajistí, aby si aliance udržela svůj vojenský náskok, bude přehodnocení priorit, omezování duplikace a lepší spolupráce v oblasti výzbroje.

there are growing concerns that the re-prioritization toward competitiveness, climate change or sustainable development would be made at the costs of other priorities budgets.
rostou obavy, že změna priorit směrem ke konkurenceschopnosti, klimatickým změnám nebo trvale udržitelnému rozvoji by se mohla uskutečnit na náklady rozpočtů jiných priorit.

policy-defined auto-tiering enables dynamic reallocation of data corresponding to the performance requirements of the data or applications in addition to scheduling and prioritization of data migration.
zásadami definované automatické stupňování umožňuje dynamickou realokaci dat podle výkonnostních požadavků daných dat nebo aplikací, a kromě toho umožňuje plánování a stanovení priorit migrace dat.

in particular, administrative capacity has been strengthened in regard to environmental investment planning and prioritization, and steady progress has also been made in proper implementation of the eia directive, including aspects related to public consultation.
zejména byla posílena kapacita státní správy s ohledem na plánování investic a stanovení priorit v oblasti životního prostředí a bylo také dosaženo stálého pokroku v řádném provádění směrnice o posuzování dopadů na životní prostředí, včetně hledisek souvisejících s veřejným projednáváním.