Results for prised translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

finding acommonpathseemedaslowprocess, yet over the last year the negotiations gatheredspeedina way thatsur-prised eventhose involvedinthem.

Czech

hledání společné cesty se zdálo býtpomalé, ale v posledním roce nabralavyjednávání rychlost, která překvapila isamotné účastníky.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13 and the lord said unto me, cast it unto the potter: a goodly price that i was prised at of them.

Czech

13 i řekl mi hospodin: povrz je před hrnčíře.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and the lord said unto me, cast it unto the potter: a goodly price that i was prised at of them. and i took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the lord.

Czech

i řekl mi hospodin: povrz je před hrnčíře. znamenitá mzda, kterouž jsem tak draze šacován od nich. a tak vzav třidceti stříbrných, uvrhl jsem je v domě hospodinově před hrnčíře.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

traditionally, member states have favoured domestic companies, but this vast market is being prised open: the number of public calls for tender published in the official journal as a proportion of the total value of public procurement has grown steadily but still only accounts for 16% of the total value of public procurement.

Czech

Členské státy tradičně upřednostňovaly domácí společnosti, ale tento obrovský trh se otevírá: počet veřejných soutěží zveřejněných v Úředním věstníku jako podíl celkové hodnoty veřejných zakázek rovnoměrně roste, přesto však představuje pouze 16 % celkové hodnoty veřejných zakázek.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,374,946,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK