Results for probation translation from English to Czech

probation
probace

probation services
probační služby

probation officer,
probační úředník ("probation officer"),

"probation officer",
probační úředník

a probation decision.
cílem návrhu rámcového rozhodnutí,

imposing probation measures;
jež ukládá probační opatření;

probation and alternative sanctions
probace a alternativní sankce

"probation officer",
probační úředník

hollister how's life on probation?
hollister: jak se vám vede vpodmínce?

types of probation measures and alternative sanctions
druhy probačních opatření a alternativních trestů

where applicable, probation decision issued on:
datum vydání případného rozhodnutí o probaci:

adaptation of the probation measures or alternative sanctions
přeměna probačních opatření a alternativních trestů

lapsing of the probation measure or alternative sanction.
o skončení probačního opatření nebo alternativního trestu.

modification of the probation measure or alternative sanction;
o změně probačního opatření nebo alternativního trestu;

the lapsing of the probation measure or alternative sanction.
o skončení probačního opatření nebo alternativního trestu.

probation measure(s) or alternative sanction(s):
probační opatření nebo alternativní trest:

but it’s on double secret probation until tuesday!
ale je to na double tajemství probační do úterý!

authority which issued the probation decision (where applicable)
orgán, který vydal rozhodnutí o probaci (použije se v případech, kdy to přichází v úvahu)

indications regarding the judgment and, where applicable, the probation decision
Údaje o rozsudku a případně o rozhodnutí o probaci

criteria for forwarding a judgment and, where applicable, a probation decision
kritéria pro postoupení rozsudku a případně rozhodnutí o probaci