Results for process of techniques used to ident... translation from English to Czech

typically used to identify:
obvykle se používá k identifikaci:

a hash of the certificate used to identify it quickly.
kontrolní součet certifikátu určený k jeho rychlé identifikaci.

knowledge of techniques used to circumvent security measures;
znalost metod používaných k obcházení bezpečnostních opatření;

similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis.
podobné metody se používají rovněž k určování genů způsobujících nádorové metastáze.

code used to identify the legislative instrument
kód používaný k identifikaci legislativního nástroje

the nature of the biological effect used to identify the noel,
povahu biologického účinku užitého pro určení kbpÚ,

at all times, a huge number of techniques used to cure infertility.
v každé době, obrovské množství techniky používané při léčbě neplodnosti.

an evaluation of techniques used for the production of temporary
an evaluation of techniques used for the production of temporary renal ischaemia.

a yellow casein plate is used to identify the cheese.
identifikaci sýra zajišťuje kaseinový štítek žluté barvy.

only the following symbols may be used to identify the controls:
k identifikaci ovládačů smějí být užity pouze následující značky:

supplier analysis of local authority spend is being used to identify sectors to target.
ke zjišťování cílových odvětví bude využita dodavatelská analýza výdajů místních orgánů.

7 the guidance in ifrs 10 shall be used to identify the acquirer …
7 pokyny v ifrs 10 se použijí k určení nabyvatele…

65 valuation techniques used to measure fair value shall be applied consistently.
65 techniky ocenění používané ke stanovení reálné hodnoty by měly být používány konzistentně.

‘flight identifier’ means a group of alphanumeric characters used to identify a flight;
„identifikátorem letu“ se rozumí skupina alfanumerických znaků používaných k identifikaci letu;

where possible, the icdvalue code list shall be used to identify the disease name.
pokud je to možné, použije se pro identifikaci názvu nemoci číselník icdvalue.

your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms.
vaše emailová adresa, která slouží k vaší identifikaci jako odesílatele poštovní upomínky. @ option: radio

for example, these techniques have been used to identify some kinds of lymphomas (cancers of the blood) that respond well to chemotherapy.
tyto metody se například používají k identifikaci některých druhů lymfomů (rakoviny krve), které dobře reagují na chemoterapii.

(c) if necessary, the criteria and methods used to identify registered equidae;
c) je-li nutno, kritéria a metody pro identifikaci zaevidovaných koňovitých;

statistical analytical techniques used, statistics based on replicates or fish, treatment of data and justification of techniques used,
použité metody statistické analýzy, statistiky založené na znásobeném počtu nádrží nebo na jednotlivých rybách, zpracování údajů a zdůvodnění použitých metod,

valuation techniques used to measure fair value shall maximise the use of relevant observable inputs and minimise the use of unobservable inputs.
techniky ocenění používané ke stanovení reálné hodnoty maximalizují využití relevantních pozorovatelných vstupů a minimalizují využití vstupů nepozorovatelných.