Results for process operations translation from English to Czech

reflection on process and operations
promýšlení postupů a operací

the process comprising all the following operations:
procesy využívající všechny následující operace:

... skrooge can search and automatically process some operations.
... můžete vytvářet šablony operací.

process operation timed out
Čas pro operaci procesu vypršel

good knowledge of the injection moulding process and machine operations, seminar eob
dobré znalosti vstřikovacího procesu a obsluhy stroje, seminář eob

overall network operations planning process
obecnÝ proces operaČnÍho plÁnovÁnÍ sÍtĚ

operation aborted (process killed).
operace přerušena (proces zabit).

operation of the mandating process 2002-2005
fungování procesu pověřování v období 2002–2005

operation of the mandating process in 2009 and 2010
fungování procesu pověřování v letech 2009 a 2010

the different operations connected with the boning process;
různých operací spojených s vykosťováním;

description of the overall network operations planning process,
popis obecného procesu operačního plánování sítě,

each caging operation and harvesting process shall be controlled.
každé umístění do klecí a veškeré výlovy se podrobí kontrole.

smart regulation is a continuous process, not a one off operation.
inteligentní regulace je průběžným procesem, nejedná se o jednorázovou záležitost.

equipped with ms software for easy operation, enabling highly efficient printing process
pro snadné ovládání je vybaven softwarem ms, který umožňuje velmi efektivní proces tisku

(b) continuous measurements of the following process operation parameters:
a) nepřetržité měření látek uvedených v čl. 6 odst. 5 a v čl. 7 odst.1 písm. a) a b);

operations of refining and/or one or more specific process(es)10
rafinační operace a/nebo jeden nebo více specifických procesů10

operations of refining and/or one or more specific process(es) (14)
operace rafinování a (nebo) jeden nebo více specifických procesů (14

in principle, a sub-process works automatically during manual or set-up operation.
dílčí sekvence v zásadě funguje jako automatický režim při ručním provozu a při provádění přestavby.

in the course of the migration process, operation of the registry system may be suspended by the central administrator for a period of up to 14 calendar days.
hlavní správce může během postupu přenosu údajů pozastavit činnost systému registru na dobu nejvýše 14 kalendářních dnů.

are the requirements of the permit for the measurement of pollutants to air and process operation parameters identical to those set out in article 11(2)?
jsou požadavky povolení pro měření látek znečišťujících ovzduší a provozní ukazatele procesu shodné s požadavky stanovenými v čl. 11 odst. 2?