Results for proofing translation from English to Czech

soft-proofing
softwarový náhled tisku

damp-proofing,
hydroizolaci,

competitiveness proofing
posouzení z hlediska konkurenceschopnosti

documentation & proofing
dokumentace a zkoušení

soft proofing options
volby softwarového náhledu tisku

damp proofing sheets:
hydroizolační pásy a fólie:

translation editing and proofing
Úprava a kontrola překladu.

fundamental rights proofing in practice
hodnocení dodržování základních práv v praxi

competitiveness-proofing and implementing smart regulation
posouzení z hlediska konkurenceschopnosti a zavádění inteligentní regulace

set here all parameters relevant to proofing color profiles.
nastavte zde všechny parametry podstatné pro barevný profil tisku.

our proofing system is adapted to different print processes.
schvalovací systém je přizpůsoben různým tiskovým postupům.

6. dust extraction system, sound proofing (optional).
6. systém odsávání prachu, protihlukový systém (volitelný).

proofing for serious errors can be quick and relatively inexpensive.
kontrola zásadních chyb může být rychlá a poměrně levná.

mainstreaming should aim at "climate-proofing" of investments.
začleňování by se mělo u jednotlivých investic zaměřit na jejich dopad na oblast klimatu (tzv.

antimony compounds are used to make flame-proofing materials and paints.
sloučeniny antimonu jsou využívány k výrobě ohnivzdorných materiálů a barev.

press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
toto tlačítko můžete použít k získání podrobnějších informací o vybraném zkušebním profilu.

you can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.
toto tlačítko můžete použít k získání podrobnějších informací o vybraném profilu pro softwarový tisk.

roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
výrobky pro střešní krytinu a obklady stěn z asfaltu nebo podobných materiálů (ve svitcích)

mainstreaming of climate adaptation and mitigation in eu policies and climate proofing of eu financial instruments.
začlenění přizpůsobení se změně klimatu a jejího zmírňování do politik eu a zohlednění změny klimatu v rámci finančních nástrojů eu.

attention to biodiversity proofing, in particular natura 2000 network when it comes to transport infrastructure,
pozornost věnovaná ochraně biologické rozmanitosti, zejména síti natura 2000 v souvislosti s dopravní infrastrukturou,