Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procollagen type i c-terminal propeptide
i-c-terminální propeptid prokolagenového typu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procollagen type i c-terminal propeptide increased
prokolagen typu ic-terminální propeptid zvýšený
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serum procollagen type iii n-terminal propeptide increased
prokolagen typu iii n v séru-terminální propeptid zvýšený
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
further research is needed to establish whether serial liver chemistry tests or propeptide of type iii collagen can detect hepatotoxicity sufficiently.
je potřeba další výzkum, aby mohlo být určeno, zda pravidelné biochemické vyšetření jater nebo propeptidu kolagenu typu iii může dostatečně detekovat hepatotoxicitu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in phase iii studies, as compared to placebo, biochemical markers of bone formation (bone-specific alkaline phosphatase and c-terminal propeptide of type i procollagen) increased and those of bone resorption (serum c-telopeptide and urinary n-telopeptide cross links) decreased from the third month of treatment up to 3 years.
ve studiích iii. fáze se biochemické markery kostní formace (kostní specifická alkalická fosfatáza a c-terminální propeptid prokolagenu typu i) ve srovnání s placebem zvyšovaly a markery kostní resorpce (příčné vazby sérového c-telopeptidu a močového n-telopeptidu) snižovaly od třetího měsíce léčby až do 3 let.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: