Results for prospectuses translation from English to Czech

prospectuses
prospekty

securities prospectuses
prospekty cenného papíru

prospectuses, literature
prospekty, literatura

esma report on prospectuses
zpráva orgánu esma o prospektech

booklets, catalogues, prospectuses
brožury, katalogy, prospekty

its full and simplified prospectuses,
svůj úplný a zjednodušený prospekt,

voluntary prospectuses (article 4)
dobrovolné prospekty (článek 4)

prospectuses consisting of separate documents
prospekt tvořený více samostatnými dokumenty

community scope of approvals of prospectuses
platnost schválení prospektů v rámci společenství

the share of prospectuses published by smes;
podíl prospektů zveřejněných malými a středními podniky;

commission cuts red tape and improves investor protection on securities prospectuses
komise omezuje byrokracii a zlepšuje ochranu investorů při zveřejňování prospektů cenných papírů

prospectuses are legally required documents presenting information about a company.
prospekty jsou dokumenty požadované právními předpisy a obsahují informace o společnosti.

legal advice relating to securities trading and the preparation of securities prospectuses
právní poradenství při obchodování s cennými papíry a přípravě prospektů cenných papírů

in that case, the supplement shall mention all the prospectuses to which it relates.
v takovém případě budou v dodatku uvedeny všechny prospekty, jichž se týká.

the essential elements of the simplified and the full prospectuses must be kept up to date.";
podstatné náležitosti zjednodušeného a úplného prospektu musí být průběžně aktualizovány.";

i am therefore delighted that parliament has adopted this revised directive on prospectuses at first reading.
jsem proto velmi potěšen, že parlament tuto revidovanou směrnici o prospektu přijal v prvním čtení.

the ucits' prospectuses list the functions which the management company has been permitted to delegate.
prospekty skipcp vyjmenovávají funkce, k jejichž převodu je správcovská společnost oprávněna.

competent authorities of host member states shall not undertake any approval or administrative procedures relating to prospectuses.
příslušné orgány hostitelských členských států neprovádějí žádné schvalovací nebo správní řízení týkající se prospektů.

of course, existing regulations require that a significant amount of information be disclosed in prospectuses for financial products.
i stávající regulační úprava samozřejmě vyžaduje zveřejňování značného množství informací v prospektech finančních produktů.

in particular, for the elaboration of the various models of prospectuses, account shall be taken of the following:
při zpracování různých vzorů prospektů budou brány v úvahu zejména