Results for protagonist translation from English to Czech

protagonist
protagonista

it is the chance for everyone to become protagonist.
každý má šanci se stát jeho přivržencem.

per nilsson describes in his book john as the true protagonist.
per nilsson popisuje ve své knize johna jako skutečný protagonista.

the euro is in crisis, and germany is the main protagonist.
euro je v krizi a německo je hlavním protagonistou.

the social partners should be a protagonist in any debate on flexicurity.
zdůraznil, že sociální partneři by měli být hlavními aktéry každé debaty o flexicurity.

the book's title would make it sound as if kai is the protagonist.
název knihy je by, aby to znělo, jako kdyby kai je protagonista.

bhagavad gita: the most famous little book where krishna is the main protagonist.
bhagavadgíta: nejslavnější malá kniha, kde krišna je hlavním protagonistou.

the protagonist takeo was 15 years old when his peaceful mountain village was attacked by samurai.
protagonista takeo bylo 15 let, když byl jeho klidný horská vesnice napadena samuraje.

although i am in only my third year as an mep, i already feel like the protagonist of that film.
přestože jsem poslankyní evropského parlamentu teprve třetím rokem, už nyní si připadám jako hrdina tohoto filmu.

thursday, december 11, 2008 was the protagonist of a special episode of the television show che tempo che fa.
Čtvrtku 11.prosince 2008 byl protagonista zvlá tní epizodě přehlídky che tempo che fa televize.

thie inertia of the protagonist transfers to the text: “that’s how i imagine the 50s were like.
zahálčivost protagonisty se přenáší i na text: "to přesně odpovídá mé představě padesátých let.

everytime anyone does something that noone usualy does - like it. i am a protagonist of exotic and unusual tricks.
jakmile někdo jede něco co se normálně nedává tak se mi to libí. jsem zastáncem exotickejch a nezvyklejch triků.

the social partners should be a protagonist in any debate on flexicurity and should have a privileged role in the european commission's consultations.
sociální partneři by se měli účastnit všech debat o konceptu flexicurity a měli by hrát významnou úlohu při konzultacích s evropskou komisí.

then, as the protagonist vampire courted protagonist, a man as defended as to please her, which originated in the minds of many women jealous.
pak, jako hrdinka upír dvořil protagonistu, člověk jako obhájil jako aby ji potěšil, která vznikla v myslích mnoha žen žárlivých.

johnny bravo:whuzzat? johnny bravo reproduce music - rules of the game that has as protagonist johnny bravo are very...
johnny bravo: whuzzat? johnny bravo reprodukci hudby - pravidla této hry, která má jako hlavní hrdina johnny bravo je...

rama (raa 'm) is the protagonist of the great indian epic ramayana which is believed to be probably more than 5000 years old.
rama (raa 'm) je protagonista velkého indického eposu ramayana, který je věřil být asi více než 5000 let.

the protagonist here - this fiery bull otis, who loves having fun and dancing. he also has a hobby - riding the surf and bellowing songs himself.
protagonista zde - tento ohnivý býk otis, který miluje baví a tančí. on také má koníčka - jízda na surfování a řvali písně sám.

as it happened, the protagonists of the first view were sidelined and the proponents of democratization prevailed.
nakonec to dopadlo tak, že zastánci prvního názoru byli odsunuti na vedlejší kolej a převládl názor stoupenců demokratizace.