Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wood floor
dřevěné podlahy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wood floor
- keramická podlaha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
floating wood floor
plovoucí podlaha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wood floor and bamboo coverings
dřevěné podlahy a bambusové krytiny
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
celenio, the unique wood floor
celenio, the unique wood floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wood floor - outdoor 30 x 30 cm
dřevěná podlaha - venkovní 30 x 30 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wood floors, floor to ceiling windows
dřevěné podlahy, okna, podlahy ke stropu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categories: furniture, design, wood, floor
kategorie: nábytek, design, topení, okna, dveře, plast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laying of parquet and other wood floor coverings, see 45.43.
pokládka parket a jiných dřevěných podlahových krytin, viz 45.43
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
parquet and other wood floor coverings carpets and linoleum floor coverings,
parket a jiných dřevěných podlahových krytin, podlahových koberců a linoleí,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the living gallery has a wood floor, the bedroom is covered with laminate.
v obývacím galerie má dřevěné podlahy, v ložnici je pokryta laminátem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inside of the rooms there is a wood floor, and in a commune zones are ceramic floor.
uvnitř pokojů je dřevěné podlahy, v obci zóny jsou keramická dlažba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parquet and other wood floor coverings carpets and linoleum floor coverings, including of rubber or plastic,
parket a jiných dřevěných podlahových krytin, podlahových koberců a linoleí, včetně gumových a plastových podlahových krytin
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the industry producing wood floor coverings determines its technical position in the european committee for standardisation cen/tc 112.
odvětví vyrábějící dřevěné podlahové krytiny určuje své technické stanovisko v rámci evropského výboru pro normalizaci cen/tc 112.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exterior rooms with wood floors and heating
vnější pokoje s dřevěnými podlahami a topení
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haro - celenio, the unique wood floor - design & colour - hamberger flooring gmbh & co. kg
haro - dŘevĚnÉ podlahy, laminÁtovÉ podlahy, korkovÉ podlahy, celenio, stylová podlaha disano, pŘÍsluŠenstvÍ - hamberger flooring gmbh & co. kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the apartments you will find designer furnishings and wood floors.
v apartmánech najdete designový nábytek a dřevěné podlahy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms contain antiques and hard wood floors and high ceilings.
všechny pokoje obsahovat starožitností a tvrdé dřevo podlahy a vysoké stropy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rooms are refined and soundproofed, and decorated with soothing colours and wood floors.
pokoje jsou vytříbeně zařízené, zvukotěsné a vyznačují se uklidňujícími barvami i dřevěnými podlahami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all soundproofed rooms at the nh numancia are comfortable and spacious, with dark wood floors.
všechny zvukotěsné pokoje v hotelu nh numancia jsou pohodlné, prostorné a mají tmavou dřevěnou podlahu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: