Results for protodikio, protodikio translation from English to Czech

monomeles protodikio thessalonikis
monomeles protodikeio thessalonikis

diikitiko protodikio tripoleosdate lodged: 3 march 2006
dioikitiko protodikeio (správní soud prvního stupně) v tripoli (Řecko).

elpa intervened before the diikitiko protodikio athinon in support of the greek state.
elpa vstoupil do řízení u dioikitiko protodikeio athinon na podporu návrhových žádání elliniko dimosio.

the civil proceedings were commenced when the current appellants filed petitions at the polimeles protodikio athinon (court
občanskoprávní řízení zahájily žalobkyně u polymeles protodikeio athinon (soud prvního stupně v aténách) žalobami poda-

reference for a preliminary ruling from the diikitiko protodikio tripoleos lodged on 3 march 2006, carrefour — marinopoulos v nomarkhiaki aftodiikisi tripoleos
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením dioikitiko protodikeio (správní soud prvního stupně) v tripoli (Řecko) ze dne 3. března 2006 ve věci carrefour-marinopoulos proti nomarchiaki aftodioikisi (orgán místní správy) v tripoli

reference for a preliminary ruling from the monomeles protodikio verias (greece) by decision of that court of 7 june 2006 — georgios diamantis and others
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná monomeles protodikeio veroias (eidiki diadiaksia) Řecko dne 7. června 2006 – georgios diamantis a další v. fanco a.e.předkládající soud

the diikitiko protodikio athinon dismissed motoe’s action on the ground, inter alia, first, that article 49 of the greek road traffic code ensures that international rules for the safe running of motorcycling events are observed and, second, that motoe did not assert that that provision resulted in a dominant position within the common market, or that that provision might affect trade between member states, or that elpa abused such a position.
dioikitiko protodikeio athinon žalobu federace motoe zamítl zejména z důvodu, že jednak článek 49 řeckého zákoníku silničního provozu umožňuje zajistit dodržování mezinárodních pravidel týkajících se bezpečné organizace motocyklových závodů, a jednak motoe netvrdila, že uvedené ustanovení vede k dominantnímu postavení na společném trhu, že totéž ustanovení může mít vliv na obchod mezi členskými státy ani že elpa takového postavení zneužil.

reference for a preliminary ruling from the diikitiko protodikio athinas by decision of that court of 30 december 2004 in aikaterini stamatelaki v organismos asfaliseos eleftheron epangelmation (o.a.e.e.)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením dioikitiko protodikeio athinon ze dne 30. prosince 2004 ve věci aikaterini stamatelaki proti n.p.d.d. organismos asfaliseos eleftheron epangelmation (o.a.e.e.)