Results for public data translation from English to Czech

public data infrastructures
infrastruktury veřejných dat

public access and data protection
přístup veřejnosti a ochrana údajů

operators public authorities - data networks
pro veřejnou správu - datové sítě

data from public sources
Údaje z veřejných zdrojů

all information compiled from public domain data.
all information compiled from public domain data.

public data are produced at all levels of government.
veřejné údaje vznikají na všech úrovních státní správy.

public data or private data, washington post, 4 nov 1996.
veřejná data nebo osobní data, washington post, 4. lis. 1996.

guaranteed access by private companies to relevant public data
zaručený přístup soukromých společností k příslušným veřejným údajům

it will encourage access to public data to help drive innovation.
bude podporovat přístup k veřejným datům s cílem podněcovat inovace.

(doran 2009) general public data come from a 2008 gallup poll.
(doran 2009) general public data come from a 2008 gallup poll.

data-sharing agreements between public authorities;
dohod o sdílení dat mezi orgány veřejné správy;

public data exploitation holds enormous potential for the eu economy and consumer welfare.
využívání veřejných údajů má obrovský potenciál pro hospodářství eu a spokojenost spotřebitelů.

extensively share, use and develop its public data resources and research data infrastructures;
ve velké míře sdílela, využívala a rozvíjela své zdroje veřejných údajů a infrastruktury pro výzkumná data;

the formulation and implementation of open public data policies in all member states by early 2013.
vytvoření a provádění politik veřejně přístupných údajů ve všech členských státech do začátku roku 2013,

the economic importance of opening data resources, including public data, is now widely recognised.
hospodářský význam zpřístupnění zdrojů údajů, včetně veřejných údajů, je nyní široce uznáván.

in recent years some progress has been made to open up public data, but different barriers persist.
v posledních letech bylo ve zpřístupňování veřejných údajů dosaženo pokroku, přetrvávají však různé překážky.

(d) data-sharing agreements between public authorities;
d) dohod o sdílení dat mezi orgány veřejné správy;

annex 4 to this regulation gives details of the public data base containing the information specified in paragraph 1.
v příloze 4 tohoto nařízení jsou uvedeny základní údaje, k nimž má přístup veřejnost a které shrnují informace uvedené v odstavci 1.

vehicle manufacturers shall make public data which are needed for the purpose of compliance verification testing by third parties.
výrobci vozidel zveřejní údaje potřebné pro účely zkoušek prováděných třetími stranami, jejichž cílem je ověření souladu s požadavky.

legitimate internet pharmacies should be registered in each member state, with the registration easily accessible on a public data base.
legální internetové lékárny by měly být v každém členském státě registrovány a tato registrace by měla být snadno dostupná ve veřejné databázi.