Results for pulverized translation from English to Czech

limestone — pulverized
vápenec – drcený

200 (pulverized lignite)
200 (práškové hnědé uhlí)

for pulverized lignite: 400
tepelný ofsetový rotační tisk

pulverized coal-fired boiler
fluidní kotel

pulverized yucca schidigera roezl.
prášek z rostliny yucca schidigera roezl.

anthracite "ecsc", whether or not pulverized, non-agglomerated
antracit (esuo), též v prášku, neaglomerovaný

bituminous coal "ecsc", whether or not pulverized, non-agglomerated
Živičné (bitumenové) uhlí (esuo), též v prášku, neaglomerované

furnace burner for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas;
hořáky pro topeniště na kapalná, prášková nebo plynná paliva;

by the 1920s, pulverized coal increased efficiency and reduced the air need for combustion.
ve 20. letech 20. století prachové uhlí zvýšilo účinnost a snížilo množství vzduchu potřebného pro spalování.

calculate the percentage by volume of water collected versus the volume of water pulverized.
vypočítá se objemové procento jímané vody ve vztahu k objemu rozprášené vody.

25131900 -other this subheading includes pumice stone which is ground or pulverized. -
25131900 -ostatní tato podpoložka zahrnuje pemzu, která je rozemletá nebo v prášku. -

some might think that this could be true only if the logical end of evolution and intelligent life were to be a nuclear explosion that pulverized earth.
někoho by mohlo napadnout, že tato poučka by mohla platit pouze v případě, kdyby byl logickým vyústěním evoluce a inteligentního života jaderný výbuch, jenž by rozdrtil zeměkouli v prach.

the test substance (solids must be pulverized) is dissolved in water at a temperature somewhat above the test temperature.
zkoušená chemická látka (pevné látky musí být ve formě prášku) se rozpustí ve vodě při teplotě, která je o něco vyšší než teplota měření.

coal "ecsc", whether or not pulverized, non-agglomerated (excl. anthracite and bituminous coal)
Černé uhlí (esuo), též v prášku, neaglomerované (jiné než antracit a živičné (bitumenové) uhlí)

parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Části a součásti hořáků pro topeniště na kapalná, pevná a plynná paliva, mechanické rošty apod.

this is a component forming part of the mudguard and/or valance and/or rain flap which absorbs the energy of water spray, thus reducing pulverized water spray.
součást blatníku nebo bočního krytu nebo zástěrky, která pohlcuje energii vystřikované vody a tím omezuje rozstřik vodní mlhy.

ccs used together with pulverized coal could imply an increase of nox emissions (but within the compliance limits of the large combustion plants directive) and a reduction of so2 by around 95%.
technologie zachycování a uchovávání co2 by společně s využíváním práškového uhlí mohla přinést zvýšení emisí nox (avšak v rámci limitů stanovených směrnicí o velkých spalovacích zařízeních) a snížení so2 o přibližně 95 %.

25111000 -natural barium sulphate (barytes) barytes contains variable amounts of iron oxide, aluminia, sodium carbonate and silica. since the product in its white form is most sought after, it is crushed, screened to remove the coloured elements (mostly yellowish), pulverized and then purified by levigation. -
25111000 -přírodní síran barnatý (baryt, těživec) baryt (těživec) obsahuje různé množství oxidu železa, hliníku, uhličitanu sodného a křemíku. vzhledem k tomu, že je snaha získat bílý výrobek, je drcen a tříděn se snahou odstranit barvící prvky (nejčastěji nažloutlé), rozmělňován na prach a poté čištěn plavením. -