Results for pyrrhic translation from English to Czech

king coal’s pyrrhic victory
pyrrhovo vítězství milovníků uhlí

but it was a pyrrhic victory.
bylo to však pyrrhovo vítězství.

angela merkel’s pyrrhic victory
pyrrhovo vítězství angely merkelové

we fear a pyrrhic victory in this dispute.
obáváme se, že tento spor může vést pouze k pyrrhovu vítězství.

greece “last chance” vote a pyrrhic victory
Řecko promarněná „poslední šance“

generally, the processes for ratifying european treaties too often look like sagas or pyrrhic victories.
postupy pro ratifikaci evropských smluv obecně příliš často připomínají ságy nebo pyrrhova vítězství.

time will be the judge and i believe that it will show the result of the second irish referendum to be a pyrrhic victory.
Čas bude naším soudcem a myslím, že ukáže, že výsledek druhého irského referenda je pyrrhovým vítězstvím.

but even if the global kleptocrats sustain their more “moderate” position on georgia, theirs could be a pyrrhic victory.
i když ale globální kleptokrati svůj „umírněnější“ postoj vůči gruzii obhájí, mohlo by to být pyrrhovo vítězství.

until the third quarter of this year, the number one doubt facing the us economy concerned the pyrrhic character of its "jobless" recovery.
až do letošního třetího čtvrtletí se největší otazníky nad hospodářstvím usa týkaly pyrrhovského ,,oživení bez zaměstnanosti".

the recalcitrant states achieved a pyrrhic victory because it will quickly become clear to them that, even if the eu is getting a new institutional framework, the avantgarde countries will decide among themselves what the concrete arrangements will look like.
vzpurné státy dosáhly pyrrhova vítězství, protože jim brzy začne být jasné, že ačkoliv si eu pořizuje nový instituční rámec, země v popředí si stejně mezi sebou rozhodnou, jak budou konkrétní opatření vypadat.

israel’s exploits in gaza were a pyrrhic victory, and the country is now bound to change its war doctrine of “offensive defense.”
izraelské úspěchy v gaze byly pyrrhovým vítězstvím a země je dnes nucena změnit svou válečnou doktrínu „ofenzivní defenzivy“.

johannesburg – morgan tsvangirai’s withdrawal from the presidential run-off scheduled for june 27, and his decision to seek the protection of the dutch embassy in pretoria, has secured for zimbabwe’s president robert mugabe a pyrrhic victory.
johannesburg – odstoupení morgana tsvangiraie z duelu druhého kola prezidentských voleb, plánovaného na 27. červen, a jeho rozhodnutí vyhledat ochranu nizozemského velvyslanectví v pretorii zajistilo zimbabwskému prezidentu robertu mugabemu pyrrhovo vítězství.