Results for raw data requierement translation from English to Czech

raw data
syrová data

evaluation of raw data
vyhodnocenÍ namĚŘenÝch dat

all of the raw data,
všechny původní údaje,

correction of the raw data,
korekce prvotních dat,

in this mode raw data is displayed
in this mode raw data is displayed

raw data (only for the contributors)
surová data (pouze pro spolupracovníky)

raw data regarding that partner enterprise
prvotní údaje pro daný partnerský podnik

comparing the raw data has no meaning.
comparing the raw data has no meaning.

running searches on the "raw data"
vyhledávání „prvotních údajů“

a comparison of aggregated data and raw data.
porovnání souhrnných a hrubých údajů.

all raw data used in the testing and calculations.
všech nezpracovaných údajích použitých při zkoušení a výpočtech.

monitoring and authorising requests for "raw data"
sledování a schvalování žádostí o „prvotní údaje“

the raw data shall be presented in tabular form.
primární údaje se předloží ve formě tabulek.

the raw data will be collated and presented by the commission.
hrubé údaje budou shromážděny a předloženy komisí.

raw data and calculated values of biodegradability in tabular form;
nezpracovaná data a vypočtené hodnoty biologického rozkladu v tabelární formě,

raw data: mortality at each dose tested at each observation time,
nekorigované údaje: mortalita pro každou zkoušenou dávku v každé době pozorování,

ensure that all raw data generated are fully documented and recorded;
zajišťuje, aby všechny získané primární údaje byly plně zdokumentovány a zaznamenány;

raw data shall be digitally transferred and loaded into the processing software.
prvotní data se digitálně přesunou a zavedou do softwaru pro zpracování dat.

for example, information entered into a database is often called raw data.
for example, information entered into a database is often called raw data.

that graph also appears to be just the raw data, lacking the homogeneity adjustment.
that graph also appears to be just the raw data, lacking the homogeneity adjustment.