Results for reconstruct translation from English to Czech

reconstruct
rekonstrukce

postop vas reconstruct
vasovasostomie

18 % construct, reconstruct or plan to reconstruct
18 % staví, rekonstruuje nebo se chystá rekonstruovat

reconstruct the infrastructure of the west bank and gaza strip.
rekonstrukce infrastruktury západního břehu jordánu a pásma gazy.

reconstruct row events and display them as commented sql statements.
reconstruct row events and display them as commented sql statements.

we have heard about international and arab efforts to reconstruct gaza.
slyšeli jsme o mezinárodních a arabských snahách o obnovu gazy.

a year ago, we managed to build or reconstruct many of schools.
za pomoci našich civilních expertů se povedlo postavit nebo opravit řadu škol.

overlay - used to reconstruct the entire chewing surface of the tooth
overlay– slouží pro rekonstrukci celé žvýkací plochy

non-transformed human keratinocytes should be used to reconstruct the epithelium.
k rekonstrukci epitelu je zapotřebí použít netransformované lidské keratinocyty.

it appears to use sunspot activity to reconstruct tsi. tsi corrolates to sunspots.
it appears to use sunspot activity to reconstruct tsi. tsi corrolates to sunspots.

some see it being applied only to a post conflict situation to stabilise and reconstruct.
někteří se domnívají, že se vztahuje pouze na období po ukončení konfliktu a jeho cílem je stabilizace a obnova.

given the remained points of intersection for what max k one can reconstruct the lines?
s ohledem na body zůstaly na křižovatce na max, co se dá k rekonstrukci linky?

the challenge now is to reconstruct the affected areas and let the communities restart their lives.
nyní je hlavním úkolem obnovit postižené oblasti a umožnit komunitám začít znovu žít.

police are investigating an ongoing project to reconstruct part of the famous prague landmark charles bridge.
police are investigating an ongoing project to reconstruct part of the famous prague landmark charles bridge.

if enough fragments of a defective sector have been collected it may be possible to fully reconstruct it from that information.
pokud je získán dostatek fragmentů poškozeného sektoru, je možné ho díky těmto informacím opravit.

in the aftermath of defeat in wwii, family links provided a way for japan and germany to reconstruct business quickly.
při překonávání následků porážky ve druhé světové válce umožnila rodinná pouta japonsku a německu rychlé znovuvybudování podnikatelského sektoru.

it is not for the investigating authority to attempt to reconstruct the situation which would prevail in the absence of certain subsidies.
není úkolem vyšetřujícího orgánu, aby se pokoušel rekonstruovat situaci, která by nastala, pokud by určité subvence neexistovaly.

religious experience instead becomes a form of social imagination within which they reconstruct a sense of belonging to islam in new and strange surroundings.
stává se jistou formou sociální fantazie, v jejímž rámci si muslimové nanovo budují pocit příslušnosti k islámu v novém a cizím prostředí.

therefore, if the information had been disclosed, it would have been possible for that company to reconstruct business confidential data of the other company.
pokud by byly údaje zveřejněny, mohla by tato společnost získat důvěrné obchodní údaje o druhé společnosti.

was followed by longer-term rehabilitation aid of some 300 million euro which aimed to reconstruct basic infrastructure and to provide a basis for sustainable development.
počáteční odezvu komise v podobě humanitární pomoci, jejímž cílem bylo zachraňovat životy a řešit okamžité potřeby, následovala dlouhodobá podpora na obnovu v přibližné výši 300 milionů eur, která měla obnovit základní infrastrukturu a stát se základem udržitelného rozvoje.