Results for recorddataidentifier translation from English to Czech

definition of recorddataidentifier values
definice hodnot recorddataidentifier

the data are identified by a recorddataidentifier.
data jsou identifikována pomocí recorddataidentifier.

detailed format of timedate (recorddataidentifier value f00b)
rozepsaný formát timedate (recorddataidentifier, hodnota f00b)

the parameter recorddataidentifier (rdi_) is defined in table 28.
parametr recorddataidentifier (rdi_) je definován v tabulce 28.

the recorddataidentifier table consists of four columns and multiple lines.
tabulka recorddataidentifier je tvořena čtyřmi sloupci a několika řádky:

the third column (description) specifies the corresponding recorddataidentifier name.
třetí sloupec (popis) stanovuje odpovídající název recorddataidentifier,

recorddataidentifier values defined by this document are shown in the table below.
hodnoty recorddataqidentifier, definované tímto dokumentem, jsou uvedeny v níže uvedené tabulce.

the fourth column (mnemonic) specifies the mnemonic of this recorddataidentifier.
čtvrtý sloupec (symbol) stanovuje pro tento recorddtaidentifier příslušný symbol.

the parameter recorddataidentifier (rdi_) in the readdatabyidentifier request message identifies a data record.
parametr recorddataidentifier (rdi_) ve zprávě o požadavku readdatabyidentifier identifikuje záznam dat.

table 40 provides the length, resolution and operating range for each parameter identified by its recorddataidentifier:
tabulka 40 uvádí délku, rozložení a pracovní rozsah každého z parametrů identifikovaných pomocí jeho recorddataidentifier.

in the heading of table 40 the reference "record dataidentifier value f00b" shall be replaced by "recorddataidentifier value f90b";
v záhlaví tabulky 40 se odkaz "recorddataidentifier hodnota f00b" nahrazuje odkazem "recorddataidentifier hodnota f90b";

the parameter datarecord (drec_) is used by the writedatabyidentifier request message to provide the data record values identified by the recorddataidentifier to the server (vu).
parametr datarecord (drec_) je využíván zprávou o požadavku writedatabyidentifier pro zajištění záznamu hodnot dat do serveru (celek ve vozidle), identifikovaných pomocí recorddataidentifier.

the parameter datarecord (drec_) is used by the readdatabyidentifier positive response message to provide the data record value identified by the recorddataidentifier to the client (tester).
parametr datarecord (drec_) se užije při zprávě o kladné odezvě readdatabyidentifier k tomu, aby hodnoty dat záznamu byly identifikovány klientovi (zkušebnímu zařízení) pomocí recorddataidentifier.

(a) in the heading of table 40 the reference%quot%recorddataidentifier value%gt%reference to a graphic%gt% f00b%quot% shall be replaced by%quot%recorddataidentifier value%gt%reference to a graphic%gt% f90b%quot%;
10. v dodatku 8 odstavci 8.2 požadavku cpr_075:a) v záhlaví tabulky 40 se odkaz "recorddataidentifier hodnota # f00b" nahrazuje odkazem "recorddataidentifier hodnota # f90b";